Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
intended
Vertaling van "intended" in Duits
Definitie
A thorough inspection revealed that the cooling plant was functioning as intended.
Eine gründliche Inspektion ergab, dass die Kühlanlage wie vorgesehen funktioniert.
After tightening the screws, the caster rolled smoothly as intended.
Nach dem Festziehen der Schrauben rollte das Lenkrädchen wie vorgesehen reibungslos.
While testing, the prototype operated precisely as intended by the engineers.
Während des Tests funktionierte der Prototyp genau wie von den Ingenieuren beabsichtigt.
Careful dress choices sometimes give away more than intended on first dates.
Sorgfältige Kleiderwahl lässt manchmal mehr durchblicken als beabsichtigt beim ersten Date.
He tracked the wire transfer until it reached the intended recipient.
Er verfolgte die Überweisung, bis sie den vorgesehenen Empfänger erreichte.
The criticized design did not appeal to the intended audience at all.
Das beanstandete Design sprach das beabsichtigte Publikum überhaupt nicht an.
The advertisement was badly targeted, failing to reach the intended demographic.
Die Werbung war falsch ausgerichtet und erreichte die beabsichtigte Zielgruppe nicht.
Don't take it badly; sometimes honest feedback just sounds harsher than intended.
Nimm es nicht übel; ehrliches Feedback klingt manchmal härter als beabsichtigt.
The music played unevenly, with some notes lingering longer than intended.
Die Musik spielte holprig, manche Noten klangen länger als beabsichtigt.
The article's truncated introduction did not engage readers as intended.
Die gekürzte Einleitung des Artikels zog die Leser nicht wie beabsichtigt an.
Although she intended humor, her sass sometimes came off as disrespectful.
Obwohl sie Humor beabsichtigte, kam ihr freches Gerede manchmal respektlos rüber.
The teacher intended to yoke theory with practical applications in the classroom.
Der Lehrer beabsichtigte, Theorie mit praktischen Anwendungen im Unterricht zu verknüpfen.
Each element of the design must remain flush to achieve the intended look.
Jedes Element des Designs muss eben bleiben, um den beabsichtigten Look zu erreichen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met intended: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
as God intended adv.
wie Gott es vorgesehen hat
"She prefers to eat food as God intended, without any additives."
naked as nature intended exp.
nackt, wie Gott ihn schuf
"He stood naked as nature intended by the lake."
! no pun intended exp.
Nicht als Wortspiel gemeint
"I used to be a baker, no pun intended."
pun intended n.
Wortspiel beabsichtigt
"His joke was met with laughter and a pun intended."
someone's intended n.
Verlobter · Verlobte
"She introduced him as her intended at the party."
intended use n.
Verwendungszweck
"The manual explains the intended use of each cleaning product clearly."
! as nature intended adv.
naturbelassen · auf natürliche Weise
"She prefers to eat food as nature intended."
! no disrespect intended interj.
nicht böse gemeint
"No disrespect intended, but I disagree with your opinion."
no joke intended adj.
kein Scherz gemeint
"That was a serious warning, no joke intended."
well-intended adj.
wohlmeinend
"His well-intended gesture made her smile."
for all intended purposes adv.
praktisch gesehen
"For all intended purposes, the project is finished."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor intended in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
well-intended
1640
no pun intended
1630
as nature intended
1540
my intended
890
intended to be used
+10k
intended recipient
8070
intended application
6300
intended use
+10k
Resultaten: 107228. Exact: 107228. Verstreken tijd: 128 ms.
