We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
d-box decoder
Da die Schaffung einer alternativen Decoderinfrastruktur nicht wahrscheinlich ist, müßten dritte Dienstleistungsanbieter auch den d-box-Decoder und die Beta-Zugangstechnologie nutzen und wären auf die Erteilung einer Lizenz für diese Technologie durch BetaResearch angewiesen.
Since the development of an alternative decoder infrastructure is not very likely, other service providers would have to use the d-box decoder and the Beta access technology and would depend on obtaining a licence for this technology from BetaResearch.
Alle aktuellen Anbieter im digitalen Pay TV und Telekom als zukünfter Anbieter technischer Dienstleistungen im Kabelbereich haben sich auf die Beta-Zugangstechnologie und den d-box-Decoder, der mit einem in sich geschlossenen (proprietären) Verschlüsselungssystem arbeitet, festgelegt.
All current providers of digital pay-TV and Deutsche Telekom as the future provider of technical services in the cable sector are committed to using the Beta-access technology and the d-box decoder, which operates with a self-contained (proprietary) encryption system.
CLT-UFA, Kirch und Deutsche Telekom haben sich auf die Beta-Zugangstechnologie und den d-box-Decoder festgelegt.
CLT-UFA, Kirch and Deutsche Telekom are committed to using the Beta-access technology and the d-box decoder.
Ähnlich verhielt es sich mit einige technischen Schwierigkeiten mit der ersten Generation der D-Box-Decoder in Deutschland, die verhinderten, dass diese Decoder die Breitbildübertragungen für die Zuschauer mit 4:3-Empfangsgeräten ins Letterboxformat umwandeln konnten.
Likewise some technical difficulties with the first generation of D-Box decoders in Germany meant they could not filter wide-screen television transmissions back to letterbox for those viewing in 4:3.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
