With modern tools for the development of drive control systems, e.g. with rapid control prototyping systems (dSpace), prototypes are put in operation and measured.
Mit modernen Werkzeugen zur Entwicklung von Antriebs-Regelungssystemen, beispielsweise mit Rapid-Control-Prototyping Systemen (dSPACE) werden Prototypen in Betrieb genommen und vermessen.
A test system from dSPACE enables precise testing in the lab.
Ein Testsystem von dSPACE ermöglicht eine präzise Prüfung im Labor.
Their third child studied business management and is already employed at dSpace.
Das dritte Kind hat Betriebswirtschaft studiert und arbeitet bereits bei dSpace.
To what degree would dSpace be affected by a potential trade war?
Inwieweit wäre dSpace von einem drohenden Handelskrieg betroffen?
What is the significance of these international sites for dSpace?
Welche Bedeutung haben die internationalen Standorte für dSpace?
After five months in your new position, what has surprised you at dSpace - be it positive or negative?
Was hat Sie nach nunmehr sechs Monaten im neuen Job bei dSpace überrascht - im Positiven wie im Negativen?
We also have experience with the export of such models to real-time systems such as dSpace and we can support our customers with the implementation of our software into their existing systems.
Mit dem Export solcher Modelle auf Echtzeitsysteme wie z.B. dSpace haben wir ebenfalls Erfahrung und unterstützen Sie mit der Implementierung in Ihr bestehendes System.
In the press release announcing your appointment, it was said the dSpace would remain a family business and that your duties would also include preparing the next generation for assuming future management roles.
In der Pressemitteilung zu Ihrer Berufung wurde auch kommuniziert, dass dSpace ein Familienunternehmen bleiben soll und es zu Ihren Aufgaben gehört, die zweite Generation an das Unternehmen heranzuführen.
The automotive sector is experiencing three major trends: e-mobility, autonomous driving, and connectivity. What role do they play at dSpace?
Welche Rolle spielen die drei größten Trends im Automotive-Bereich - Elektromobilität, automatisiertes Fahren und Vernetzung - für dSpace?
Let's get back to the present: From a strategic perspective, where do you see the greatest need for action at dSpace?
Bleiben wir in der Gegenwart: Wo sehen Sie aus strategischer Sicht momentan den größten Handlungsbedarf bei dSpace?
dSpace offers tools for the development and testing of electronic control units (ECUs).
dSpace bietet Werkzeuge zur Entwicklung und zum Test von Steuergeräten an.
The company dSpace is specialized in Software tools and electronics for the development of control devices and mechatronic systems.
Das Unternehmen dSpace ist spezialisiert auf Software-Werkzeuge und Elektronik für die Entwicklung von Steuergeräten und mechatronischen Systemen.
According to Mr. Wilde, 80 percent of the applications for technology jobs at dSpace are submitted by foreigners.
Laut Herrn Wilde stammen bei dSpace bereits 80 Prozent aller technischen Bewerbungen von Ausländern.