Vertaling van "da Excel" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Normalerweise ist es nicht erforderlich, die Funktion N innerhalb einer Formel einzusetzen, da Excel Werte bei Bedarf automatisch umwandelt.
It is not generally necessary to use the N function in a formula, because Excel automatically converts values as necessary.
Bedienerfreundlich, da Excel verwendet wird
Achten Sie beispielsweise darauf, dass die erste Zeile Spaltenbezeichnungen enthält, da Excel diese Daten für die Feldnamen im Bericht verwendet.
For example, make sure the first row contains column labels, since Excel will use this data for the field names in the report.
Stellen Sie sicher, dass die Excel-Daten optimal angeordnet sind. Genauigkeit ist wichtig! Achten Sie beispielsweise darauf, dass die erste Zeile Spaltenbezeichnungen enthält, da Excel diese Daten für die Feldnamen im Bericht verwendet.
Make sure the Excel data is well organized. Neatness counts! For example, make sure the first row contains column labels, since Excel will use this data for the field names in the report.
Wenn das Arbeitsblatt mit einem Kennwort geschützt ist, das Ihnen nicht bekannt ist, versuchen Sie, sich an den Vorbesitzer zu wenden, um den Blattschutz aufzuheben, da Excel keine Möglichkeit zum Wiederherstellen unbekannter oder verlorener Kennwörter bietet.
If it's protected with a password that you do not know you should try to contact the previous owner to help you unprotect the worksheet, as Excel has no way to recover unknown or lost passwords.
Dieser Parameter wird beim Exportieren nach MS Excel ignoriert , da Excel keinen dritten Parameter kennt.
It is also possible that this value is ignored after completing an import to Microsoft Excel as Excel does not support a third parameter for this function. Number
Wenn Sie das Makro im aktuellen Zustand ausführen, wird ein Fehler generiert, da Excel anfordert, dass jedes Arbeitsblatt in einer Arbeitsmappe einen eindeutigen Namen hat. Doch die folgende Zeile weist Excel an, jedem Arbeitsblatt denselben Namen zuzuordnen.
If you run the macro in its current state, it produces an error because Excel requires each worksheet in a workbook to have a unique name, but the following line instructs Excel to give every worksheet the same name.
Geben Sie einen Ordner an, in dem nur Dateien enthalten sind, die in Excel geöffnet werden können, da Excel versucht, alle im alternativen Startordner enthaltenen Dateien zu öffnen.
Note: Because Excel will try and open every file in the alternate startup folder, make sure that you specify a folder that contains only files that Excel can open.
Die Eigenschaften für den Überstrich und doppelten Überstrich werden in Excel nicht unterstützt, da Excel nicht über entsprechende Stile verfügt.
Overline and double overline properties are not supported in Excel, because Excel has no equivalent styles.
Beim Erstellen von Diskussionen in Microsoft Excel 2002 können Diskussionen nicht an einer bestimmten Stelle im Dokument erstellt werden, da Excel Hunderte von Arbeitsblättern pro Arbeitsmappe und mehrere Tausend Zellen pro Arbeitsblatt unterstützt.
When you create discussions in Microsoft Excel 2002, you cannot create a discussion at a specific location within the document because Excel allows for hundreds of worksheets in a workbook, and several thousand cells for each worksheet.
Dadurch entfallen Unsicherheiten beim Entwerfen der PivotTable, da Excel bestimmt, welche Felder mit größter Wahrscheinlichkeit als Zeilen, Spalten oder Werte anzusehen sind.
This takes the guesswork out of designing the PivotTable because Excel determines which fields are most likely to be rows, columns, or values.
Der Ausdruck Excel benötigt unter Umständen viele Systemressourcen, da Excel während des Load-Vorgangs ausgeführt werden muss. Daher sollten Sie vorzugsweise den Ausdruck Script anstelle des Ausdrucks Excel verwenden.
The Excel expression may consume a large amount of system resources, because Excel must run during the load process. In most cases, the Script expression, rather than the Excel expression, should be used.
Voraussetzung für die Erstellung von Excel-Reports ist eine gültige Excel-Installation, da Excel nicht Bestandteil der EB-Installation ist.
Prerequisite for creating an Excel report is a valid Excel installation since Excel is not part of the EB installation.
