We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
as components
because components
since components
Lose Koppelung vereinfacht den Debugging-Prozess, da Komponenten während der Tests isoliert werden können.
Loose coupling simplifies the debugging process as components can be isolated during testing.
Abmessungen sind unbegrenzt, da Komponenten aus verschiedenen Unterabschnitten bestehen können
Dimensions are unlimited as components may be composed of several sub-parts
Auch die Wartungskosten für die Wagen sind geringer, da Komponenten wie Körbe, Haken und Kindersitze entfallen.
The maintenance costs for the trolleys are also lower because components such as baskets, hooks and child seats are no longer needed.
Diese Zylinder nehmen weniger Platz ein als andere Zylinder, da Komponenten wie Schalter über eine Schalttafel (auf dem Gerät) oder eine eingebettete Montage (im Gerät) montiert werden können.
These cylinders occupy less space than other pneumatic cylinders because components like switches can be mounted onto them via panel (on top of device) or embedded mounting (inside device).
Das Geräusch ist normal, da Komponenten des Kältekreislaufes bei jedem Einschalten automatisch justiert werden.
The noise is normal, since components in the cooling circuit are automatically adjusted every time the thermostat is switched on.
Das vorstehend beschriebene Verfahren ist für die Ausfällung der Kollagenfibrillen aus der Suspension verantwortlich, da Komponenten mit einer geringen Löslichkeit zu Beginn des Verfahrens bei einer geringen pH-Wert-Erhöhung ausfallen.
The above-described process is responsible for the precipitation of the collagen fibrils from the suspension since components with low solubility fall out at the beginning of the process at a low pH elevation.
Nichtsdestoweniger sind Möglichkeiten für ein Versagen erforderlich, da Komponenten auf Jahrzehnte Betriebsbelastungen ausgesetzt sind.
Nonetheless, contingencies are required for failure as components are subjected to operational stress for decades.
Sensibilisierungsreaktionen werden durch die Beobachtung von Rötungen und Schwellungen beobachtet, da Komponenten mit dem Immunsystem des Körpers interagieren.
Sensitization reactions are noted by observing redness and swelling as components interact with the body's immune system.
Bei extremen äußeren Umständen (z.B. Niederschlag oder starker Wind) können keine Arbeiten durchgeführt werden, da Komponenten und Messgeräte Schaden nehmen können.
Under extreme external conditions (eg precipitation or strong wind) no work can be done as components and gauges can be damaged.
Doch seit einigen Jahren rückt die Produktsauberkeit noch stärker in den Vordergrund, da Komponenten und Baugruppen immer kleiner und die Leistungsdichten immer größer werden.
However, for some years now, product cleanliness has been gaining in importance, as components and assemblies are getting ever smaller and the power densities larger.
Massenproduktion von Schaltungen mit Leiterplatten ist billiger und schneller als bei anderen Verdrahtungsverfahren, da Komponenten in einem Arbeitsgang montiert und verdrahtet werden.
Mass-producing circuits with PCBs is cheaper and faster than with other wiring methods, as components are mounted and wired in one operation.
Durch das Hinzufügen von Komponenten zur Bühne wird die Dateigröße erhöht. Ab einem gewissen Punkt flacht die Zunahme aber ab, da Komponenten denselben Klassen angehören und keine neuen Kopien dieser Klassen geladen werden.
As you add components to the Stage, the file size increases, but at some point, it levels off because components share classes and do not load new copies of those classes.
h. Sind einfach zu warten, da Komponenten leicht zugänglich und eindeutig gekennzeichnet sind.
h. Are simple to maintain because components are easily accessible and clearly labeled.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.