Vertaling van "da UNIX" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Anführungszeichen sind ebenfalls unter Unix erforderlich, falls mehr als ein Parameter angegeben wird, da Unix die Semikola als Befehlstrennzeichen interpretiert.
The quotation marks are also required under Unix if more than one parameter is given because Unix interprets the semicolon as a command separator.
Shell-Skripte wurden gewählt, da Unix System Administratoren gewöhnlicherweise geübt sind im Schreiben und lesen von Shell-Skripten.
Shell scripts were chosen, because Unix System Administrators are usually proficient in reading and writing shell scripts.
In diesem Fall muss jedoch mkswap bei jedem Start von Linux ausgeführt werden, wenn UNIX vorher gelaufen hat, da UNIX die Signatur der Swap-Partition beschädigt.
In this case it will be needed to do a mkswap on that partition every time the system is rebooted from UNIX into Linux, as UNIX will damage the swap signature.
bei jedem Reboot von UNIX nach Linux ausgeführt werden, da UNIX die Signatur der Swap-Partition zerstören wird.
on that partition every time the system is rebooted from UNIX into Linux, as UNIX will damage the swap signature.
Außerdem war es nützlich, das System aufwärtskompatibel zu Unix zu machen, da Unix populär war.
Furthermore, since Unix was popular, it was useful to make the system upward compatible with Unix.
Da Unix einem Nicht-Superuser eigentlich nicht erlaubt, die 'owner' von Verzeichnissen und Dateien zu ändern, die schon existieren, müssen wir sicherstellen, dass sie mit den passenden Besitzverhältnissen von Anfang an erzeugt werden.
Since Unix typically doesn't allow non-superusers to change ownerships of files or directories that already exist, we have to make sure they are created with the correct ownerships in the first place.
Da UNIX zwischen Klein- und Gro\xDFschreibung unterscheidung, sollte man z.B. zus\xE4tzlich zu .mp3 auch .MP3 vorsehen.
Remember that UNIX is case sensitive, so you may need to add variations - .mp3 may need .MP3 added as well, for example.
Und da Unix die Grundlage von Mac OS X Tiger bildet, lernen Sie auch, wie Sie mit dem Programm Terminal einfache Unix-Befehle ausführen können.
And because Mac OS X Tiger is Unix-based, you'll also learn how to issue basic Unix commands using the Terminal application.
Die Anführungszeichen sind ebenfalls unter Unix erforderlich, falls mehr als ein Parameter angegeben wird, da Unix die Semikola als Befehlstrennzeichen interpretiert.
The quotation marks are also required under Unix if more than one parameter is given because Unix interprets the semicolon as a command separator.