Sie bevorzugte geraffte Designs, da sie immer schicker und moderner wirkten.
She preferred gathered designs as they always felt more chic and trendy.
Wir sehen unsere Nachbarn äußerst selten, da sie viel reisen.
We hardly ever see our neighbors, as they travel a lot.
Kulturelle Traditionen sind wichtig, da sie unsere Identität und Werte prägen.
Cultural traditions matter because they shape our identity and values.
Sie bevorzugt klar definierte Muster, da sie Klarheit und Präzision ausstrahlen.
She prefers hard-edged patterns because they evoke clarity and precision.
Ich schätzte ihre Denkweise, da sie das komplexe Thema zugänglicher machte.
I appreciated her reasoning as it made the complex subject more approachable.
Halten wir an dieser Strategie fest, da sie sich bisher bewährt hat.
Let's stick with this strategy, as it has worked well before.
Sie bevorzugt gerade Zahlen, da sie ihr ausgewogener erscheinen.
She prefers even numbers, as they seem more balanced to her.
Wir müssen die unteren Felder kalken, da sie zu sauer sind.
We need to lime the lower fields, as they are too acidic.
Sie bevorzugte kernlose Trauben, da sie angenehmer zu essen waren.
She preferred coreless grapes as they were more enjoyable to eat.
Die Besatzung bereitete das Schiff vor, da sie erwarteten, bald anzulegen.
The crew prepared the vessel as they anticipated it would put in soon.
Er fühlte sich sicher in seine Investition, da sie dem Marktwert entsprach.
He felt confident about the investment as it matched the fair market value.
Die Beliebtheit von Podcasts wächst stetig, da sie ein vielfältiges Publikum anziehen.
The popularity of podcasts is gaining momentum as they attract diverse audiences.
Sei vorsichtig beim Umgang mit Alufolie, da sie leicht reißen kann.
Be careful when using aluminium foil, as it can tear easily.
