Ich hatte nicht vor, da stehen und beobachte meine Freundin sterben.
Warum? - Ich musste da stehen, während sie sprach.
Bleib da stehen, damit ich ein Foto machen kann.
Stand there so I can take a picture.
Sie sehen fast witzig aus, wie Sie da stehen.
You look almost funny, standing there.
Wenn Sie weiter da stehen ist er sowieso tot.
Keep standing there, he's dead either way.
Tja, du wirst nicht mehr lange da stehen.
Well, you won't be standing there long.
Komm rein, bleib doch nicht da stehen.
Come in, don't keep standing there.
Alter, ich kann Sie da stehen sehen.
Dude, I can see you standing there.
Bleib da stehen und blätter in den Seiten.
Now just stand there and turn the pages.
Ich würde nicht zu lang da stehen.
I wouldn't stand there too long.
Ich kann nicht, wenn Sie da stehen.
I can't with you standing there.
Als ich dich da stehen sah, dachte ich, ich würde träumen.
When I saw you standing there, I thought I was dreaming.
Ich kann nicht vergessen, wie Luci mich da stehen lassen hat.
I can't stop thinking about how Luci left me standing there.