Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dadurch oft
Vertaling van "dadurch oft" in Engels
Suchanfragen erzeugen dadurch oft eine Flut an Treffern ohne ausreichende inhaltliche Relevanz.
Search queries often produce a torrent of hits without sufficient relevance to content.
Die Behandlung ist selten komplett erfolgreich, aber Komplikationen werden dadurch oft kontrollierbar.
Treatment is seldom completely successful, but complications are often controlled.
Die Betroffenen sind in ihrer Gesundheit und Lebensqualität dadurch oft deutlich eingeschränkt.
The affected persons are often limited in their quality of life and health.
Die häufigsten Fehler lassen sich dadurch oft sehr einfach lösen.
The most common mistakes are often solvable very easily.
Ausfallzeiten und Produktionspausen können dadurch oft sehr teuer werden.
Downtime and production interruptions can be often very expensive.
I Auch wir dürfen anderen Menschen Freude bereiten und werden dadurch oft selbst beschenkt.
We also can bring happiness for others and are often rewarded ourselves.
Dies minimiert den Geräuschpegel. Investitionen für Schalldämmung sind dadurch oft nicht mehr nötig.
This minimizes the noise level, often rendering additional investments for noise abatement unnecessary.
Der stets vorhandene, aber meist geringe Rest an Unsicherheit gewinne dadurch oft unverhältnismäßig an Bedeutung.
The constant but mostly low level of residual uncertainty often took on disproportionate importance.
Wenn die Kinder in die Schule gehen sind sie dadurch oft jedes Jahr für Monate von ihrer Familie getrennt.
If the children go to school they are often away from their homes for many months each year.
Samira Muhic Du bist dadurch oft Situationen ausgesetzt, die das Potenzial haben, Menschen zu traumatisieren.
This means that you are often exposed to situations with a potential to traumatise people.
Speichermedien die ohne Befestigungsvorrichtung in den Schrank gelegt werden, sind dadurch oft nicht mehr auffindbar.
Storage memory media that are placed in the cabinet without fastening devices can often no longer be located.
Sollte man sich bspw. schlecht fühlen, so erbricht sich der Körper und befreit sich dadurch oft.
If, for example, one feels bad, the body vomits and often frees itself.
Wir kommunizieren zu schnell, bringen dadurch oft sehr viel durcheinander und wenn sich dann hinterher alles schlechter anfühlt als vorher, dann will es natürlich niemand gewesen sein.
We communicate too quickly, often confusing a lot, and when everything feels worse afterwards than before, then of course nobody wants it to have been.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dadurch oft in het Duits
Suggesties
Resultaten: 186. Exact: 186. Verstreken tijd: 121 ms.
