Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
often
Vertaling van "often" in Duits
Children often learn nursery rhymes by heart without even realizing it.
Kinder lernen Kinderreime oft auswendig, ohne es überhaupt zu merken.
He often daydreams about being able to go back in time.
Er träumt oft davon, in die Vergangenheit reisen zu können.
Craftsmen often prefer lead glass due to its ease of shaping.
Handwerker bevorzugen häufig Bleiglas, da es sich leicht formen lässt.
Traders often buy and sell in the spot market due to its convenience.
Händler kaufen und verkaufen häufig auf dem Spotmarkt, weil er bequem ist.
Politicians often attempt to be all things to all people during campaigns.
Politiker versuchen im Wahlkampf oft, es allen recht machen zu wollen.
Celebrities often struggle with constantly being in the public eye.
Prominente kämpfen oft damit, ständig in aller Munde zu sein.
He's been crying wolf so often that nobody believes him anymore.
Er hat so oft falschen Alarm geschlagen, dass ihm niemand mehr glaubt.
Grandpa often talks about auld lang syne when we visit him.
Opa spricht oft von der guten alten Zeit, wenn wir ihn besuchen.
My keys often go missing, and I spend hours looking for them.
Meine Schlüssel verschwinden oft, und ich suche stundenlang nach ihnen.
Parents often forget that little pitchers can understand more than they realize.
Eltern vergessen oft, dass kleine Töpfe mehr verstehen können, als sie denken.
Kids often come up with the funniest jokes without even trying.
Kinder erfinden oft die lustigsten Scherze, ohne es zu merken.
Wheeling and dealing is common in politics, but it's often frowned upon.
Mauscheln ist in der Politik üblich, wird aber oft missbilligt.
If the topic isn't interesting, I often switch off.
Wenn das Thema nicht interessant ist, schalte ich oft ab.
Uitdrukkingen met often: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! every so often adv.
ab und zu · hin und wieder
"She visits her grandparents every so often."
as often as not adv.
nicht selten · häufig
"He as often as not forgets his keys at home."
more often than not adv.
meistens · in der Regel
"More often than not, he arrives early."
! once too often adv.
einmal zu oft
"He pushed his luck once too often and got caught."
how often adv.
wie oft · wie häufig
"How often should I water the plants?"
as often as possible adv.
so oft wie möglich
"She visits her grandparents as often as possible."
far too often adv.
viel zu oft · zu häufig
"He arrives late far too often."
all too often adv.
allzu oft · viel zu oft
"All too often, people forget to say thank you."
as is often the case exp.
wie so oft
"As is often the case, he was late to the meeting."
Synoniemen voor often in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
quite often
+10k
more often than not
+10k
often enough
+10k
as often as possible
+10k
more and more often
+10k
the more often
+10k
more often
+10k
how often
+10k
Resultaten: 530038. Exact: 530038. Verstreken tijd: 417 ms.
