Und trotzdem bändelst du schon wieder mit einem Dämon an.
And yet here you are slutting around with some demon.
Und die Pyromagierin visierte den Dämon an, der direkt über ihr stand.
And the pyromancer was taking aim at the demon standing directly above her.
Außerdem strebt er für die nächste Entwicklungsrunde von GPG das Auslagern der Private Keys in einen Daemon an, der bei Bedarf auch in Hardware-Token ausgelagert werden kann.
His plans for the next development cycle also contain storing the private keys in a daemon that can be included in a hardware token if required.
Das Ziel dieser Software ist es, ihre Komponenten in mehreren Verzeichnissen zu verstecken und durch das Einrichten eines neuen macOS Launch Daemon an Persistenz zu gewinnen.
The goal of this software is to hide its components in multiple directories and gain persistence by setting up a new macOS Launch Daemon.
Deine Familie sagt, du kämpfst gegen einen Dämon an.
Your family says you grapple with the demon.
Sie erhob sich wieder und starrte den Dämon an.
She got up again and faced the demon.
Legen Sie sich nicht mit dem Dämon an.
Do not engage with the demon.
Doch als sie einen Wimpernschlag später noch immer am Leben war, blickte sie den Dämon an.
But when she was still alive a heartbeat later, she glanced at the demon.
aber ich gehe gegen diesen Dämon an.
but I rebuke that demon right now!
Wahrlich, dieser Song ruft wirklich einen Dämon an!
Verily, this song truly evokes a demon!
Aber jedes Mal, wenn das Telefon klingelt, greift ein Dämon an.
One thing l notice is that every time a phone rings, a demon attacks.
Ihr kommt selbst gegen einen höheren Dämon an.
If it's an upper-level demon, it's nothing you haven't handled.
betete Mensch und Dämon an, verneigte mich vor einem Schädel mit zwei Gesichtern.
worshipped man and demon, bowed before a two-faced silver skull.