Daemon and the sea snake started their war without his grace's leave.
Daemon und die Seeschlange hatten nicht des Königs Erlaubnis für ihren Krieg.
Docker Daemon runs as root and orchestrates all running containers.
Docker Daemon läuft als root und verwaltet alle laufenden Container.
Daemon must've looked at hundreds of reconstructed faces researching his thesis.
Daemon muss sich für seine Arbeit hunderte rekonstruierter Gesichter angesehen haben.
Daemon has ambition, yes, - but not for the throne.
Daemon hat zwar Ambitionen, aber nicht auf den Thron.
Daemon and rhaenyra share the blood of the dragon.
Daemon und Rhaenyra teilen das Blut des Drachen.
Daemon performs these tasks for other processes.
Daemon übernimmt diese Aufgaben für andere Prozesse.
The "Daemon" was not selected by man himself.
Der "Dämon" wurde vom Menschen nicht selbst ausgewählt.
He's homeless, but Daemon probably knows.
Er ist obdachlos, aber Daemon weiß es wohl.
Print Daemon - provides the interface for the actual print system.
Print Daemon - stellt die Schnittstelle zu dem eigentlichen Drucksystem dar.
Daemon was not made to wear the crown.
Daemon ist nicht geschaffen, die Krone zu tragen.
We are the realm's second sons, Daemon.
Wir sind die zweiten Söhne des Reiches, Daemon.
Daemon is thorn enough in my flesh.
Daemon reicht schon als Stachel in meinem Fleisch.
Stop a running test executed by the Daemon on the given host and port.
Stoppt ein laufenden Test auf dem Daemon mit dem angegebenen Hostnamen und Port.