We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
was behind it
behind this was
was behind this
was behind them
was behind that
idea was
Wir fanden nie heraus, was dahinter steckte.
We never did find out who was behind it.
Das kindliche Lachen klang unheimlich, wenn man wusste, wer dahinter steckte.
The childlike laughter sounded eerie, even more so because they knew who was behind it.
Aber soweit wir wissen, könnte der, der dahinter steckte, verscheucht worden sein, als Joe Harris starb.
But for all we know, whoever was behind this could've been scared off when Joe Harris died.
Hast du Beweise, dass Adam dahinter steckte?
Jeff? Did you get any evidence that Adam was behind this?
Trotzdem war ich mir jedoch nicht sicher, weshalb ich sehen wollte, was dahinter steckte.
Anyway I was not sure, which is why I wanted to see what was behind it.
Dann tauchten plötzlich Formen von Gewalt auf, die sich auf eine soziale Motivation beriefen. In Wahrheit wußte man jedoch nie, was wirklich dahinter steckte.
Then unexpectedly forms of violence appeared that were motivated by a social opposition, but in reality it was never known what was behind it.
Wir hatten ja nicht mal den geringsten Verdacht, was dahinter steckte und was Ihre Absichten waren.
We had not even the slightest idea about what was behind it, nor what his intentions were!
Ich wollte das Buch streckenweise gar nicht weglegen, weil da doch wieder etwas interessantes gerade passierte und ich wissen wollte, was dahinter steckte.
I didn't even want to put the book down at times, because something interesting was happening and I wanted to know what was behind it.
Im Telefonring HOBO-UFO hing sie oft herum und begann sich dafür zu interessieren, wer eigentlich dahinter steckte.
There was a telephone conference circuit she used a lot, called HOBO-UFO, and after a while she became interested in who was behind it.
Wir brauchen stichhaltige Beweise, dass Underwood dahinter steckte.
Well, we need hard proof that Underwood was behind it.
Der Applaus wirkte unaufrichtig, da keine echte Begeisterung dahinter steckte.
The applause felt meaningless when there was no sincerity behind it.
Seine Geste der Freundlichkeit war letztendlich ohne Wert, da keine echte Absicht dahinter steckte.
His gesture of kindness was ultimately meaningless without genuine intention behind it.
Es würde mich nicht wundern, wenn Tomašević dahinter steckte...
I wouldn't be surprised if Tomašević was involved, but...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.