Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dahinterstecken
Vertaling van "dahinterstecken" in Engels
Sie meinen, es müsse eine Art politischer Motivation dahinterstecken.
They think there has to be some sort of political factors behind it.
Etwas unheimliches geht vor sich - also muss eine Frau dahinterstecken.
Something sinister going on so I know a woman's behind it.
Wir müssen wissen, wer dahinterstecken könnte.
But we really need to know who might be behind this.
Es gibt noch jemanden, der dahinterstecken könnte.
There's still someone who could be behind this.
Es kann in vielen Fällen auch eine andere Ursache dahinterstecken.
In many cases there may also be another cause behind it.
Der Populismus nimmt an, dass da irgendwo Menschen dahinterstecken.
Populism assumes that there are people somewhere behind it.
Es könnte Angst oder ein Wunsch dahinterstecken.
There could be fear or a desire behind it.
Hast du eine Ahnung, wer dahinterstecken könnte?
Do you have any idea who could be behind this?
Habt ihr eine Ahnung, wer dahinterstecken könnte?
Do you have any idea who could be behind this?
Haben Sie eine Ahnung, wer dahinterstecken könnte?
Do you have any idea who could be behind this?
Okazaki, Mihos Vater oder vielleicht auch ich könnte dahinterstecken.
Okazaki, Miho's Dad, or maybe even I could be behind this.
Ihre Kundschaft wird von Ihrer Vielfalt und den Ideen, die dahinterstecken, begeistert sein.
Your customers will be inspired by your Diversity and the ideas behind it.
Und wenn die Slow Horses dahinterstecken, begraben Sie sie.
And if it is the Slow Horses behind it, bury them.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dahinterstecken in het Duits
Suggesties
Resultaten: 316. Exact: 316. Verstreken tijd: 50 ms.
