We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
so that the problem
so that the issue
so the issue
Dass damit das Problem beseitigt ist, ist eine Illusion.
Aber man muss ständig etwas tun, damit das Problem nicht zunimmt.
But you have to work on it constantly to prevent the problem from growing.
Man kann damit das Problem der digitalen Amnesie als weitgehend gelöst betrachten.
One can, therefore, consider the problem of digital amnesia as mostly solved.
Wir brauchen vielleicht statutarische Ausnahmen und können damit das Problem relativ gut lösen.
Perhaps statutory exceptions are needed in order to provide a relatively effective solution to the problem.
Wir schicken sofort erneut einen Monteur, damit das Problem so schnell wie möglich gelöst werden kann.
We immediately send an engineer again so that the problem can be solved.
Sofern möglich, werden wir auch Maßnahmen treffen, damit das Problem nicht wieder auftritt.
Where possible, we will also take steps to prevent the problem happening again.
Dell empfiehlt, diese Option zuerst zu wählen, damit das Problem ggf. schnell gefunden werden kann.
Dell recommends that you choose this option first as it may help locate the problem quickly.
Es ist wichtig, dass Sie schnellstmöglich handeln, damit das Problem nicht eskaliert.
It's important to take action as soon as possible so that the problem doesn't escalate.
Zudem muss eine passende Rechnerstruktur ausgewählt werden, damit das Problem effizient gelöst werden kann.
In addition, a suitable computer structure must be selected so that the problem can be solved efficiently.
Wenn Sie diese Fragen beantwortet haben, können Sie die erforderlichen Maßnahmen ergreifen, damit das Problem nicht erneut auftritt.
By answering these questions, you can take the necessary steps required to prevent them from happening again.
Binnenland-Windparks erzeugen den Strom in der Nähe der Verbraucher und verringern damit das Problem der Fernleitungen über große Distanzen.
Inland wind farms generate electricity close to the consumer, thus reducing the problem of transmission lines over long distances.
Grundsätzlich handeln Sie besser früh als spät, wenn Sie Konflikte lösen möchten, damit das Problem nicht zu groß wird.
Basically, it is better to act sooner than later if you want to resolve conflicts so that the problem does not escalate.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
