We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the problem with that
the problem with this
the trouble with this
Aber warum bist du so zu sagen, was ist das Problem damit?
But why are you saying so, what is the problem with that?
Aber das Problem damit war, es war zu monoton,
But the problem with that is that it was too repetitious,
Und wie ich sagte, das Problem damit
And as I said, the trouble with this is that,
Und wie ich sagte, das Problem damit in Entwicklungsländern ist, dass es einfach keine Lehrer gibt, damit dieses Modell funktioneren kann.
And as I said, the trouble with this is that, in the developing world there just aren't teachers to make this model work.
Aber ich weiß nicht, ob das Problem damit gelöst wird.
But I don't know if that will solve anything.
Tatsächlich wird das Problem damit auf die Diensteanbieter und auf die User verlagert.
All this does is shift the problem to service providers and users.
Wenn das Problem damit behoben ist, die Instrumentenbaugruppe austauschen.
If the problem is fixed, replace the gauge assembly.
Entweder ist das Problem damit gelöst und der Fall erledigt.
Either the problem is solved and the matter closed.
Natürlich ist das Problem damit noch nicht vollständig gelöst.
Of course, the problem is still not entirely solved.
Wende dich an uns, wenn das Problem damit nicht behoben wird.
If it's still not working, contact us.
Gelöst ist das Problem damit allerdings noch nicht.
However, the problem has not yet been resolved.
In den meisten Fällen ist das Problem damit behoben.
In most cases this should fix the problem.
Doch ist das Problem damit noch nicht gelöst.
But it will not solve the problem.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.