Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dampfen
Vertaling van "dampfen" in Engels
Vervoegen
Sie können auch dampfen, während es auf einem Computer geladen wird.
You can also vape while it is charging on a computer.
Sie können dampfen während des Ladens aber es wird die Batterielaufzeit verringern.
You can vape whilst charging, but it will decrease the battery life.
Die kühle Brise ließ meine warmen Hände in der kalten Luft dampfen.
The chilly breeze made my warm hands steam against the cold air.
Ihr Tee schien heute Morgen länger als erwartet zu dampfen.
Her tea seemed to steam longer than expected this morning.
Die Coils sind auch separat erhältlich, sodass Sie mit viel Vergnügen weiter dampfen können.
The coils are sold separately as well, so you can always enjoy your smoke.
In der Fabrik dampfen die Maschinen gelegentlich aufgrund der erzeugten intensiven Hitze.
At the factory, machines occasionally steam due to the intense heat generated.
Die warme Suppe ließ den Teller dampfen und schuf eine gemütliche Atmosphäre.
The warm soup made the plate steam, creating a cozy aura.
Nach dem Kochen fing der Topf an zu dampfen und versperrte mir die Sicht.
After cooking, the pot began to steam, obscuring my view.
Glühwein mit Orangen, Zimt und Nelken beginnt langsam zu dampfen.
Mulled wine with oranges, cinnamon and cloves slowly begins to steam.
Manche Modelle bieten die Möglichkeit, auch während des Ladens zu dampfen.
Some models also offer the possibility of steaming during loading.
Sende die Sache recht bald, dass ich weiter dampfen kann.
Send the thing very soon so that I can steam on.
An einem kalten, feuchten Morgen kann man es dampfen sehen.
On a cold, humid morning you can see it steam.
Liquid mit überdosiertem Aroma, nicht zum pur dampfen geeignet.
Liquid with overdosed flavouring, not suitable for pure vaping.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die dampfen bevatten
! die Kacke ist am Dampfen v.
! shit hits the fan
"When the audit report leaks, shit hits the fan."
! dann ist die Kacke am Dampfen v.
! shit hits the fan
"When the boss finds out, shit hits the fan."
den Fall dämpfen v.
break one's fall
"He used his arms to break his fall."
cushion the fall
"The airbags helped cushion the fall during the accident."
den Sturz dämpfen v.
break someone's fall
"He used his arms to break her fall."
! die Stimmung dämpfen v.
! suck the air out
"His comment sucked the air out of the room."
! take the gloss off
"The bad news took the gloss off the celebration."
jemandes Hoffnungen dämpfen v.
dampen someone's hopes
"The news dampened Sarah's hopes for a promotion."
die Begeisterung dämpfen v.
dampen your spirits
"The delay did not dampen your spirits for the trip."
dampen someone's ardour
"The bad news dampened his ardour for the project."
den Lärm dämpfen v.
squash the noise
"He used earplugs to squash the noise from the construction site."
die Wahrnehmung dämpfen v.
dull the senses
"The medication can dull the senses, making it hard to concentrate."
die Laune dämpfen v.
dampen someone's spirits
"The bad news dampened his spirits before the party."
ein Feuer dämpfen v.
bank a fire
"Before bed, he banked the fire to last overnight."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor dampfen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1075. Exact: 1075. Verstreken tijd: 53 ms.
