We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the bending program
Wählt der Bediener eine andere Variante passt sich das Biegeprogramm augenblicklich an.
If the operator selects another possibility, the program will be adapted immediately.
Ein Scanner liest den Barcode, der auf jeder Platine aufgeklebt ist und lädt das Biegeprogramm.
A scanner reads the barcode, attached to each blank and loads the bending program.
Ist keine automatische Rückführung von Korrekturdaten möglich, werden die ermittelten Daten (z.B. Vorschub, Verdreh- und Biegewinkel) einfach von Hand in das Biegeprogramm eingegeben.
If no automatic transfer of correctional data is possible, the determined parameters (e.g. push, rotate and bend) are entered manually into the bending program.
Ein Kamerasystem erkennt die Form der Platine, lädt das Biegeprogramm und gibt die Positionsdaten an einen Beladeroboter, der die Platine maßgenau dem Biegezentrum zuführt.
However, a camera system recognizes the shape of the blank, loads the bending program and sends the position data to a loading robot, which loads the blank precisely to the bending center.
Es muss lediglich das 3D-Modell importiert werden, schon erzeugt der Automatikmodus der Software innerhalb weniger Sekunden die Abwicklung, das Biegeprogramm und den Rüstplan.
All that is needed is to import the 3D model and the automatic mode of the software generates the unfolding, the bending program and the set-up plan within a few seconds.
Um das Biegeprogramm zu laden, reicht es aus, nur den Code zu lesen, der auf einem Arbeitsblatt, oder direkt auf dem Blech durch einen Siebdrucken oder ein Etikett gedruckt werden kann.
To load a bending program, one just has to scan the code. This code can be printed on a production note, on a label, or engraved directly on the sheet metal blank.
Der Ablauf ist identisch und beginnt mit dem Einlesen/ Eingeben der Biegeparameter, anschließend wird das Biegeprogramm unter Berücksichtigung von Technologie- und Werkzeugdaten automatisch berechnet.
The process is identical. First, the bend parameters are read and entered. Then the bending program is calculated automatically using the available technology and tool data.
Erhält die Schmehmann Rohrverformungstechnik GmbH einen Auftrag über die Fertigung eines neuen Bauteils, legt die Arbeitsvorbereitung in BendingStudio das neue Bauteil an und generiert an Hand von meist noch analogen Zeichnungen die für das Biegeprogramm notwendigen Daten.
When they receive an order for the production of a new component, the work preparation in BendingStudio creates the new component and generates the data that is needed for the bending programme on the basis of mostly analogue drawings.
AICON zeigte mit der TubeInspect P16 erstmals die neuentwickelte optische Messzelle mit 16 hochauflösenden Digitalkameras zur Erfassung der Koordinaten für das Biegeprogramm, sowie der Ermittlung von Korrekturdaten bei Abweichungen, im Verbund mit Biegen und Endenumformen.
With the TubeInspect P16, AICON premiered the newly developed optical measuring cell with 16 high-resolution digital cameras for detecting the coordinates for the bending program, and determining correction data in the event of discrepancies, in conjunction with bending and end working.
Mit HomeZone haben Sie alle Arbeitsschritte eines Auftrags immer im Blick - vom 2D/3D-Design und der Abwicklung über das Biegeprogramm und Schachteln bis zum Schneid- oder Stanzprogramm.
With HomeZone, you always have an overview of all the work steps of an order - from 2D/3D design and unfolding, to the bending program and nesting, right up to the cutting or punching program.
Mit HomeZone haben Sie alle Arbeitsschritte eines Auftrags immer im Blick - vom 2D/3D-Design und der Abwicklung über das Biegeprogramm und Schachteln bis zum Nest) und TecZone Bend können alle Aufträge übersichtlich und intuitiv dargestellt, durchgeführt und kontrolliert werden.
With HomeZone, you always have an overview of all the work steps of an order - from 2D/3D design and unfolding, to the bending program and nesting, right up to the cutting or punching program.
Dieses wird im TubeInspect innerhalb von Sekunden vermessen und die Geometriedaten für das Biegeprogramm mittels der Software BendingStudio ermittelt.
The geometry data for the bending programme is determined using the BendingStudio software and a complete component data sheet is created.
TecZone Fold erstellt innerhalb weniger Sekunden das Biegeprogramm und die 3D- Simulation der Teile, inklusive einer Kollisionsüberwachung.
TecZone Fold takes a matter of seconds to generate the bending program and 3D simulation of the parts, including collision monitoring.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
