We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the chat system
chat-system
Abgesehen von technischen Problemen stellte das Unternehmen sehr anspruchsvolle Anforderungen an das Chat-System.
Aside from technical issues, the company's requirements for the chat system were demanding.
Kann das Chat-System in meine Sprache übersetzt werden?
Can I have the chat system translated into my language?
Ihr findet die richtige Telefonnummer nun im Handumdrehen und könnt auch direkt auf das Chat-System zugreifen.
Now you can find the right phone number and access the chat system almost immediately.
Es ist möglich, das Chat-System und das Forum zu nutzen, um mit Mitspielern in Echtzeit zu kommunizieren.
It is possible to use the chat system to communicate in real time with other players.
Auf diese Tickets kann der Spieler antworten, ohne dass er den Zugriff auf das Ingame-Nachrichten System oder das Chat-System zustimmt.
On these tickets, the player can answer without access to the in-game messaging system or the chat system agrees.
Wenn wir mit Benutzern über das Chat-System kommunizieren, führen wir Protokolle der Chat-Daten zur Überprüfung und wir können Offline-Nachrichten an Benutzer hinterlassen.
When we communicate with users by the chat system we keep logs of the chat data for reviewing and we might leave offline-messages to users.
Bei Interesse senden Sie bitte eine E-Mail an oder besuchen Sie das Chat-System unserer Website.
Send an e-mail to or send a message in our chat-system on our website.
Wenn Sie sich bezüglich der Höhe der Wettlimits nicht sicher sind, können Sie den Croupier jederzeit über das Chat-System fragen.
If you are uncertain of what the betting limits are, you can always ask the croupier via the chat system.
Diese Transaktionen erfolgen über das Chat-System, d.h. Sie können den Handel besprechen, Dateien und Dokumente austauschen und die Transaktion mit dem Käufer abschließen.
These transactions occur through the chat system, which means you can discuss the trade, share files and documents, and finalize the transaction with the buyer.
Irgendwann im Laufe des Sommers werdet ihr dann über das Chat-System des Spiels Builds speichern, teilen und mit anderen Spielern tauschen können.
In one of the updates that will come through the summer, you will also be able to save, share and swap builds with other players through the games chat system.
Wir versuchen weiterhin, etwa 30 Minuten vor der Wartung die Spieler durch das Chat-System unserer Online-Spiele zu benachrichtigen, wenn die Wartung das Herunterfahren der Server oder einen Neustart erforderlich macht.
We also will try to inform players 30 minutes before the maintenance through the chat system of our online games, if the maintenance operation needs a server shutdown or restart.
Sie können uns jederzeit über das Chat-System, per E-Mail oder Telefon kontaktieren und wir werden alle Ihre Fragen beantworten.
You can reach us anytime via the live chat, phone or email and we'll answer all your questions, no matter where you're from.
ENF kann per E-Mail oder auf andere Weise (durch das Chat-System, etc.) mit allen Benutzern kommunizieren, wenn es nötig ist (wie z.B. E-Mailing an Benutzer von Enquiry, Nützliche Kontakte, Benutzer von Verzeichnislistenverwaltungssystemen, usw.).
ENF can communicate by e-mail or in other ways (by the chat system, etc) with all the users if the need arises (such as e-mailing to Enquiry users, Useful contacts, directory listing management system users, etc).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
