Examples with "das Computerprogramm, der" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Konsultiere wieder die Ephemeride oder das Computerprogramm, um die Standorte der Haupthimmelskörper innerhalb des Sternbildes zum Zeitpunkt, Datum und am Ort der Geburt zu ermitteln.
Consult the ephemeris or computer program again to find the locations within the zodiac of the major celestial bodies at the time, date, and location of birth.
Computerprogramm, das auf einem Computer abläuft, der mit einem Netzwerk verbunden ist, wobei das Computerprogramm Arbeitsbedingungen mehrerer Vorrichtungen, die mit dem Netzwerk verbunden sind, verwirklicht, wobei das Computerprogramm bewirkt, dass der Computer die Funktionen der Verfahrensschritte des Anspruchs 10 erzielt.
Ein Computer-lesbares Medium oder ein sich verbreitendes Signal, umfassend ein Computerprogramm für eine Paketvermittlungsanwendung, wobei das Computerprogramm einen Programmcode umfasst, der, wenn er auf einem geeigneten Computer ausgeführt wird, den Computer dazu veranlasst, das Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 13 auszuführen.
A computer readable medium or propagated signal having embodied thereon a computer program for a packet switching application, the computer program comprising program code which, when executed on a suitable computer, causes the computer to perform the method of any one of claims 1 to 13.
Kurzfassung. Zur Vertiefung der Kenntnisse über das zugrundeliegende hydrologische Modell und das Computerprogramm, wird die Lektüre der Gebrauchsanleitung (Version 2.0) empfohlen.
To read the User Manual (in Spanish) Manual de Usuario is highly recommended, if you wish to understand the hydrological model and the software MODIPE deeper.
Ein in eine Verarbeitungseinheit eines Empfängerservers (102) ladbares Computerprogramm, wobei das Computerprogramm einen Code umfasst, der zum Ausführen der Schritte des Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 14 ausgestaltet ist, sofern sich diese auf den Empfängerserver (102) beziehen.
A computer program loadable into a processing unit of a recipient server (102), the computer program comprising code adapted to execute steps of the method according to any of the claims 1 to 14 as far as related to the recipient server (102).
Computerprogramm, das zur Durchführung der Schritte des Verfahrens gemäß einem vorangehenden Anspruch geeignet ist, wenn es in eine computergesteuerte Druckmaschine geladen wird.
A computer program adapted to perform the steps of the method according to any preceding Claim when loaded into a computer-controlled printing machine.
Ein Computervirus ist ein sich selbst weiter verbreitendes Computerprogramm, das Veränderungen an der Hardware, dem Betriebssystem oder weiterer Software vornehmen kann.
Ein Java-Applet ist ein Computerprogramm, das in der Programmiersprache Java verfasst wurde und normalerweise in einem Webbrowser ausgeführt wird.
A Java applet is a computer program that in the Java programming language was written and usually in a Web browser running.
Ermöglicht wird dies durch einen mit Hefe betriebenen Bioreaktor und ein Computerprogramm, das die Daten der Hefe in die Aktivitäten im Haus umwandelt.
This is made possible by a bioreactor operated with yeast and a computer program that converts the yeast data into the activities in the building.
Ein Computervirus ist ein kurzes Computerprogramm, das in der Regel das Betriebssystem schädigt oder einem Computernutzer die Arbeit erschwert.
A computer virus is a short computer program, often harming the operational system or making it difficult for a computer user to work.
Aber weil wir die bestmögliche Rate von Genauigkeit wollen und wir menschliche Fehler machen, lassen wir ein Computerprogramm, das die Informationen der vergangenen Saisons gesammelt hat und verarbeitet, für uns rechnen.
But because we wanted the best possible rate of accuracy and leave out the human error, we have made the computer program that helps us process the information, gathered in the previous seasons.
Auch hier kann insbesondere die Rechen- und Steuereinheit durch ein Computerprogramm, das im Speicher der Rechen- und Steuereinheit abgelegt ist und abgearbeitet wird, dazu ausgelegt sein, eines der zuvor beschriebenen Verfahren auszuführen.
Again, the arithmetic and control unit may, in particular by a computer program, which is stored in the memory of the arithmetic and control unit and is processed to be adapted to perform one of the methods described above.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
