Examples with "das Computerprogramm speichert" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Computerprogramm für einen Computer zum Durchführen aller Merkmale der Verfahren nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 5. Datenaufzeichnungsmedium, das das Computerprogramm speichert, wie es in Anspruch 7 definiert ist.
A computer program to enable a computer to perform all of the features of any of the methods of claims 1 to 5. A data recording medium storing the computer program as defined in claim 7.
Andere resultaten
Computerlesbares Speichermedium, das ein Computerprogramm speichert, wobei das Computerprogramm Befehle zum Steuern einer Bildverarbeitungsvorrichtung umfaßt, um ein Verfahren nach Anspruch 7 auszuführen.
Speichermedium für ein Programm oder Computerprogrammprodukt, welches Speichermedium das Computerprogramm nach Anspruch 14 speichert.
A storage medium for a program or a computer program product, said storage medium storing the computer program as set forth in claim 14.
Computerlesbares Aufzeichnungsmedium, das mindestens ein Computerprogramm speichert, um unter Verwendung eines Drehbewegungsbetrags einer mobilen Vorrichtung ein Gerät zu steuern, wobei ein Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 14 ausgeführt wird.
A computer-readable recording medium storing at least one computer program to control an apparatus using a rotational movement amount of a mobile device, to carry out a method according to any of claims 1 to 14.
Speichermedium, das ein Computerprogramm speichert, das aus ausführbaren Anweisungen besteht, die dann, wenn sie durch einen Computer ausgeführt werden, alle Schritte eines Verfahrens durchführen, das in irgendeinem der Ansprüche 27 - 34 beansprucht ist.
A storage medium storing a computer program consisting of executable instructions which when excecuted by a computer perform all the steps of a method claimed in any one of claims 27-34.
Mit dem Computer auslesbares Medium, das ein Computerprogramm speichert, das ein Verfahren nach 1 implementiert und vorgesehen ist um es zu ermöglichen, dass ein Computer das Verfahren durchführt.
A computer readable medium storing a computer program implementing the method of Claim 1 and adapted to enable a computer to carry out the method.
Verfahren nach Anspruch 4, wobei der Schritt des Speicherns einen Schritt des Änderns eines Wertes eines Flags einschließt, um anzuzeigen, welcher von dem ersten und dem zweiten Speicher ein momentan aktiver Speicher ist, der das empfangenes zweites Computerprogramm speichert.
A method as set forth in claim 4, wherein the step of storing includes a step of changing a value of a flag for indicating which of the first and second memories is a currently Active memory that stores the received second computer program.
Speichermedium, das ein Computerprogramm speichert, welches von einem Computer implementierbare Anweisungen aufweist, um zu bewirken, dass eine programmierbare Computervorrichtung alle Schritte des Verfahrens gemäß einem der Ansprüche 1 bis 4 oder 9 durchführt, wenn es auf der programmierbaren Computervorrichtung ausgeführt wird.
A storage medium storing a computer program comprising computer implementable instructions for causing a programmable computer device to carry out all the steps of the method of any of claims 1 to 4 or 9 when run on said programmable computer device.
Endgerät-Vorrichtung nach Anspruch 4, wobei die Endgerät-Vorrichtung so angepasst ist, um eine Code-Einrichtung, gespeichert in einem Bereich, der das Master-Computerprogramm speichert, weniger häufig als eine Code-Einrichtung, gespeichert in Bereichen, andere als der Bereich, der das Master-Computerprogramm speichert, heraufzustufen.
Computerlesbares Speichermedium, das ein Computerprogramm speichert, um zu bewirken, dass ein Computers als eine Informationssignalverarbeitungsvorrichtung gemäß einem der Ansprüche 1 bis 7 arbeitet oder ein Verfahren gemäß einem der Ansprüche 8 bis 11 durchführt.
A computer-readable storage medium which stores a computer program for causing a computer to operate as an information signal processing apparatus according to any one of claims 1 to 7, or to perform a method as claimed in any one of claims 8 to 11.
Computerprogramm zum Durchführen der Schritte jedes der Ansprüche 1 bis 7. Computerprogrammprodukt, das ein Computerprogramm speichert, um die Schritte jedes der Ansprüche 1 bis 7 durchzuführen.
Aufzeichnungsmedium, das ein Computerprogramm zum Bewirken speichert, dass ein Computer ein Verfahren nach Anspruch 8 durchführt.
A recording medium that stores a computer program for causing a computer to perform a method in accordance with claim 8.
Computerlesbarer Träger, der ein Computerprogramm speichert, wobei das Computerprogramm Softwarecodeabschnitte zur Durchführung aller Schritte entsprechend einem Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 19 umfasst, wenn das Programm auf dem Computer läuft.
A computer-readable medium storing a computer program, wherein the computer program comprisings oftware code portions for performing each of the steps according to a method of any one of claims 1 to 19 when said program is run on the computer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
