Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
said computer program comprising
Examples with "said computer program comprising" and their translation in Duits
A computer readable storage medium which stores a computer program, said computer program comprising instructions for controlling an image processing apparatus to carry out a method as claimed in claim 7.
Computerlesbares Speichermedium, das ein Computerprogramm speichert, wobei das Computerprogramm Befehle zum Steuern einer Bildverarbeitungsvorrichtung umfaßt, um ein Verfahren nach Anspruch 7 auszuführen.
A computer-readable medium on which a computer program is embodied, said computer program comprising code means adapted to perform all the steps of one or more of claims 1-5 when said program is run on a data processing machine (30).
Ein computerlesbares Medium, auf dem ein Computerprogramm verkörpert ist, wobei das Computerprogramm Code-Mittel umfasst, die derart ausgestaltet sind, um sämtliche der Schritte von einem oder mehreren der Ansprüche 1-5 auszuführen, wenn das Programm auf einer Datenverarbeitungsmaschine (30) betrieben wird.
A computer readable medium (90) on which a computer program is recorded, said computer program comprising instructions for having a computer executing a pattern collating method according to one of the claims 7 to 12.
Computerlesbares Medium (90), auf dem ein Computerprogramm aufgezeichnet ist, welches Computerprogramm Anweisungen umfasst, die einen Computer ein Musterabgleichverfahren in Übereinstimmung mit einem der Ansprüche 7 bis 12 ausführen lassen.
A computer program product, comprising: a memory medium; and a computer program, stored on said memory medium, said computer program comprising instructions for implementing at least one virtual device driver for controlling network communications from a DOS application using a controllerless modem.
Computerprogrammprodukt, das folgendes aufweist: ein Speichermedium; und ein Computerprogramm, das auf dem Speichermedium gespeichert ist, wobei das Computerprogramm Befehle zum Implementieren von wenigstens einem virtuellen Vorrichtungstreiber zum Steuern von Netzkommunikationen von einer DOS-Anwendung unter Verwendung eines controllerlosen Modems aufweist.
Andere resultaten
A computer program product for automated localization of a point source of a visualized gas leak, said computer program product comprising means for carrying out the steps and functions of any of the preceding claims when run on a computerized system.
Computerprogrammprodukt zur automatisierten Lokalisierung einer Punktquelle eines visualisierten Gasleckes, wobei das Computerprogrammprodukt Mittel zum Durchführen der Schritte und Funktionen gemäß einem der vorherigen Ansprüche aufweist, wenn es auf einem computerisierten System ausgeführt wird.
A computer program product comprising a computer useable medium having computer program logic recorded thereon for enabling a computer to detect spectral drift in a hyperspectral imaging system, said computer program logic comprising means for carrying out the method according to any one of the preceding claims.
Ein Computerprogrammprodukt, das ein computernutzbares Medium beinhaltet, auf dem eine Computerprogrammlogik aufgezeichnet ist, um einen Computer zu befähigen, eine spektrale Drift in einem hyperspektralen Abbildungssystem zu erkennen, wobei die Computerprogrammlogik ein Mittel zum Ausführen des Verfahrens gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche beinhaltet.
A computer program product comprising: a computer usable medium having computer readable program code means embodied therein for representing multidimensional data, the computer readable program code means in said computer program product comprising
Ein Computerprogrammprodukt mit: einem computernutzbaren Medium mit computerlesbaren Programmcodemittel, die hier zur Darstellung mehrdimensionaler Daten ausgeführt werden, wobei die computerlesbaren Programmcodemittel in dem Computerprogrammprodukt enthalten
A computer program product including computer program code for executing a synchronized Java method, said computer program product comprising:computer program code for invoking a synchronized Java method
Computerprogrammprodukt, welches einen Computerprogrammcode für die Ausführung einer synchronisierten Java-Methode umfaßt, wobei das Computerprogrammprodukt aufweist:Computerprogrammcode für das Aufrufen einer synchronisierten Java-Methode,
A computer program product for reducing memory requirements during a key expansion function, said computer program product comprising a computer-readable medium of executable instructions comprising executable instructions for performing the method according to claim 9.
Computerprogrammprodukt zum Reduzieren von Speicheranforderungen während einer Schlüsselexpansionsfunktion, wobei das Computerprogrammprodukt ein rechnerlesbares Medium ausführbarer Befehle umfasst, das ausführbare Befehle zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 9 umfasst.
The computer program product of claim 18, wherein each command comprises a sequence number, said computer program product further comprising: code configured to cause a computer to clear all entries in said check-list up to a particular sequence number.
Computerprogrammprodukt nach Anspruch 18, wobei jeder Befehl eine Sequenznummer aufweist und wobei das Computerprogrammprodukt weiterhin aufweist: einen Code, der dafür ausgelegt ist, einen Computer zu veranlassen, alle Einträge in der Prüfliste bis zu einer bestimmten Sequenznummer zu löschen.
A computer program product directly loadable into the internal memory of a digital computer, said digital computer controlling a device according to claim 1, said computer program product comprising software code portions for performing the steps of claim 15 when it is run on said digital computer.
Computerprogrammprodukt, das direkt in den Internspeicher eines Digitalrechners geladen werden kann, wobei der Digitalrechner ein Gerät nach Anspruch 1 steuert und das Computerprogrammprodukt Softwarecodeabschnitte zum Ausführen der Schritte von Anspruch 15 umfasst, wenn es auf dem Digitalcomputer ausgeführt wird.
A computer program product to instruct a compluter system with an ink jet recording apparatus to perform a print method of one of claims 2 to 4, said computer program product comprising: computer readable instructions, and a computer readable medium bearing said computer readable instructions.
Computerprogrammprodukt zur Anweisung eines Computersystems mit einer Tintenstrahlaufzeichnungsvorrichtung zur Ausführung eines Druckverfahrens gemäß einem der Ansprüche 2 bis 4, wobei das Computerprogrammprodukt umfasst: computerlesbare Anweisungen, und ein computerlesbares Medium, welches die computerlesbaren Anweisungen trägt.
A computer data signal embodied in a carrier wave, and having computer program code embedded therein, said computer program code comprising: a load module (162), for loading into client devices (102) lacking a virtual memory manager, the load module including
Rechnerdatensignal, welches in einer Trägerwelle verkörpert ist und in sich einen Rechnerprogrammcode eingebettet aufweist, wobei der Rechnerprogrammcode umfasst: ein Lademodul (162) zum Laden in Client-Vorrichtungen (102) ohne Verwaltungseinrichtung zur Verwaltung von virtuellem Speicher, wobei das Lademodul umfasst
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10331. Exact: 4. Verstreken tijd: 139 ms.
