Examples with "das Computerprogramm zu testen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie verbrachten Wochen damit, das Computerprogramm zu testen, um sicherzustellen, dass es reibungslos läuft.
Verfahren und Anordnung zum Testen von Computerprogrammen basierend auf instabilen Zuständen der Programmausführung
Method and system for testing software program based upon states of program execution instability
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Testen eines Computerprogramms nach der Änderung einer ersten Version des Computerprogramms in eine zweite Version des Computerprogramms aufgrund einer Revision des Computerprogramms.
Er hat sich insbesonders mit Model Checking für Software und Hardware beschäftigt, mit Abstraktionstechniken, mit parametrischen Fragestellungen im Model Checking, mit Analyse und Testen von Computerprogrammen, und mit Temporallogik in diesem Kontext.
He worked in particular on model checking for software and hardware, on abstraction tools, parametric questions in model checking, analysis and testing of computer programs, and in this context also on temporal logic.
[Ein Computerprogramm zum Testen und Analysieren von Zufallsgenerierungsverhalten in normalen und klinischen Stichproben: Der Mittenecker-Zeigeversuch (MZV)]
A computer program for testing and analyzing random generation behavior in normal and clinical samples: The Mittenecker Pointing Test.
System und Verfahren zum Testen von Computerprogrammen
VORRICHTUNG, VERFAHREN UND COMPUTERPROGRAMM ZUM ZUSAMMENSTELLEN EINES TESTS SOWIE VORRICHTUNG, VERFAHREN UND COMPUTERPROGRAMM ZUM PRÜFEN EINES PRÜFLINGS
Das Computerprogramm Projekt 1 (PR1) entstand 1964 aus dem Wunsch, die damals vielfach diskutierten Kompositionsregeln der seriellen Musik zu testen.
The computer program Project 1 (PR1) was born in 1964 of the wish to test the compositional rules of serial music - rules which were the subject of lively discussion in those days.
Das Computerprogramm zu den "Jahresthemen" stammt von Alois Treindl, dem Leiter des Astrodienst Zürich.
The computer program for "Transits of the Year" was created by Alois Treindl, director of Astrodienst Zürich.
In keinem Fall ist der Kunde berechtigt, in Bezug auf irgendwelche Mängel den Quellcode für das Computerprogramm zu verlangen.
In no event shall the Customer be entitled to demand the source code for the Computer Programme in regard to any defects.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
