Examples with "das Computerprogramm zur" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Datenträger nach einem der Ansprüche 34 bis 42, dadurch gekennzeichnet, daß das Computerprogramm zur Erzeugung statischer Laute geeignet ist, wobei die statischen Laute, Vokale, Diphtonge, Uquide, Vibranten, Frikative und Nasale umfassen.
The data carrier according to one of the Claim 34 to 42 characterised in that the computer program is suited for the generation of static phones, with the static phones comprising vowels, diphtongs, liquids, vibrants, fricatives, and nasals.
Die IOB hat in Zusammenarbeit mit der Deutschen Gesellschaft für naturnahe Badegewässer und der Forschungsgesellschaft Landschaftsentwicklung Landschaftsbau (FLL) nicht nur die Textfassung sondern auch das Computerprogramm zur Berechnung der Anlagen ins Englische übersetzen lassen.
In cooperation with the German Society for natural bathing waters and Landscaping Landscape Development Research Society (FLL)IOB has made not only translation of the text version but also translated the computer program for calculating the plants into English.
Das Computerprogramm zur Simulation wurde in C++ zur Verwendung auf Parallelrechnern erstellt.
The simulation program was implemented in C++ for use with parallel computers.
Computerprogramm nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Computerprogramm zur Ausführung aller Schnitte des Verfahrens nach einem der Ansprüche 2 bis 5 programmiert ist, wenn es auf dem Rechengerät (34) abläuft.
Computer program according to Claim 8, characterized in that, when executed on the computing device (34), the computer program is programmed to execute all steps of the procedure according to any one of Claims 2 to 5.
Für das modulare Erwärmungssystem Inductoforge ist das Computerprogramm zur Temperaturprofil-Modellierung iHAZ verfügbar.
Available for the Inductoforge modular heating system is the IHAZ Temperature Profile Modeling computer program.
Andere resultaten
Das bewährte Computerprogramm zur Auslegung und zur zeichnerischen Darstellung von Aufhängungen und Unterstützungen.
Es gibt aber Bereiche, die mir völlig fremd sind, wie etwa das Schreiben von Computerprogrammen zur Steuerung der Software.
But there are things that are entirely out of my scope, such as needing to make computer programs to control the software.
Bei Verwendung eines Varioobjektivs steuert das Computerprogramm entsprechend die Einrichtung zur Anpassung der Brennweite des Objektivs an.
When using a zoom lens according to the computer program controls the device for adjusting the focal length of the lens.
Ein weiterer Aspekt ist ein Computerprogrammprodukt mit einem Computerprogramm, das Softwaremittel zur Durchführung eines Verfahrens gemäß einem der oben erläuterten Aspekte eins bis sieben aufweist, wenn das Computerprogramm in einem Automatisierungssystem ausgeführt wird.
Another aspect is a computer program product with a computer program comprising software means for carrying out a method according to any of aspects one to seven described above when the computer program is executed on an automation system.
Bei dem beschriebenen zweiten Verfahren zur Autofokussierung mittels Punktstrahlen steuert das Computerprogramm unmittelbar eine Positionsverschiebeeinrichtung zur Verschiebung des Objektivs in Fokusrichtung an, um in Abhängigkeit der Auswertesignale der Autofokus-Auswerteeinheit die Autofokussierung vorzunehmen.
In the second method described for autofocusing means of spot beams, the computer program directly controls to a position shifting means for shifting the lens in the focus direction to perform the auto-focusing function of the evaluation signals of the auto-focus evaluation unit.
Computerprogramm, das auf einem Computer lesbaren Medium verkörpert ist und und von einem Prozessor ausführbar ist, wobei das Computerprogramm Computer lesbaren Code zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 7 umfasst.
A computer program embodied on a computer readable medium and capable of being executed by a processor, the computer program comprising computer readable code for performing the method of claim 1.
Computer-Programm-Produkt, das ein durch einen Computer verwendbares Medium hat, das ein Computerprogramm zur Ausführung des Verfahrens nach Anspruch 1, wenn es in einen Computer geladen wird, speichert.
A computer program product having a computer usable medium storing a computer program for carrying out the method of claim 1 when loaded on a computer.
Schlußfolgerungen: Das Computerprogramm eignet sich zur quantitativen Auswertung von Angiographien zur Beurteilung der Flächenausdehnung der CNV in der Frühphase und des leckagebedingten hyperfluoreszenten Areals in der Spätphase.
Conclusions: The computer program allows for quantitative analysis of serial angiographic images including size of the CNV in early frames and areas of dye leckage in late frames.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
