Examples with "das DFG-Programm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Besuch von Beatrice Simo Kengne von der Universität Johannesburg, Südafrika, gefördert durch das TWAS-DFG-Programm 2018
Visit of Beatrice Simo Kengne of Johanneburg University, South Africa, sponsored by the TWAS-DFG Program 2018
Wenn Sie bereits alle Voraussetzungen erfüllen, um auf eine unbefristete Professur berufen zu werden, bietet Ihnen die DFG das Heisenberg-Programm an.
If you already meet all the requirements for appointment to a permanent professorship, you can apply to the Heisenberg Programme.
Das Heisenberg-Programm der DFG richtet sich an Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler, die bereits alle Voraussetzungen für eine unbefristete Professur erfüllen.
With the Heisenberg programme the DFG addresses scientists who already fulfill all requirements for tenures professorships.
Wenn Sie bereits alle Voraussetzungen erfüllen, um auf eine unbefristete Professur berufen zu werden, bietet Ihnen die DFG das Heisenberg-Programm an.
Those who fulfil all the requirements for tenured professorships may apply for the DFG's Heisenberg Programme.
Für die DFG ist das Programm „Forschungsstipendien" nur eine von vielen Maßnahmen zur Förderung von Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern in der Postpromotionsphase.
The research fellowship programme is one of the DFG's many measures to fund researchers in their postdoctoral phase.
Solche Möglichkeiten zur strukturellen Weiterentwicklung der Promotionsphase sind kennzeichnend für das Graduiertenkolleg-Programm der DFG.
Sind die Voraussetzungen für eine Professur auf Lebenszeit erfüllt, bietet die DFG das Heisenberg-Programm an, um den Nachwuchswissenschaftler/innen die Möglichkeit zu geben, sich weiter für eine wissenschaftliche Leitungsfunktion zu qualifizieren und an ihren hochkarätigen Forschungsprojekten zu arbeiten.
Once the requirements for a tenured professorship have been met, the DFG's Heisenberg Program gives early career researchers the opportunity to further qualify themselves for an academic leadership position and to work on their outstanding research projects.
Die Kennzeichnung als Erstantrag bezieht sich allein auf das Verfahren der Einzelförderung/ Sachbeihilfe, also das Kern-Programm der DFG für die Förderung von thematisch und zeitlich begrenzten Forschungsvorhaben.
Identification as a first-time proposal is only valid for individual grants and research grants, i.e. the DFG's core programme for funding short-term projects with specific, limited research aims.
Der Hauptausschuss der DFG hat vorgestern einen Beschluss gefasst, der ebenfalls in diese Richtung geht: Das Heisenberg-Programm der DFG wird modifiziert.
The Joint Committee of the DFG passed a resolution the day before yesterday which also moves in this direction: the DFG's Heisenberg Programme is being modified.
Danksagung: Das Projekt LOOME war Teil des Europäischen Programmes ESONET und von ihm gefördert, weitere Förderer sind die Helmholtz Gemeinschaft, die Max-Planck-Gesellschaft und das Leibniz-Programm der DFG.
Acknowledgements: LOOME was paid via the EU program ESONET, the Helmholtz Foundation, the Max-Planck-Society and the Leibniz-programm of the DFG.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.