Examples with "das Datenerfassungsprogramm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
System nach Anspruch 6, bei dem das Datenerfassungsprogramm eine grafische Benutzeroberfläche erzeugt, die eine Liste von auswählbaren vordefinierten Werten für einen Parameter umfasst, der mit der ausgewählten Tätigkeit verbunden ist.
The system of Claim 6, wherein the data collection program generates a graphical user interface comprising a list of selectable predefined values for a parameter associated with the selected activity.
So kann Ihnen beispielsweise ein Hinweis angezeigt werden, der das Datenerfassungsprogramm einer Anwendung und Ihre Möglichkeiten für die Nutzung erläutert.
For example, you may see a notice explaining a data collection program in an application, and your choices for participating.
Die institutsinterne Auswertung der fehlerhaften Eingaben in das Datenerfassungsprogramm Obduktio zeigte, dass die häufigsten Eingabefehler das Sterbedatum betrafen (15,0% bezogen auf den Gesamtleichendurchgang), dass dieses jedoch für die Datenanalyse als eher unwichtig einzustufen ist.
An analysis of the data contained in the Obduktio computer program showed that the most common input error with a rate of 15.0% related to the date of death, a metric with a relatively low importance.
Das Datenerfassungsprogramm aus Steuereinheiten der Räucher-, Koch- oder Kühlkammern und ihre Eintragung in die vor dem Hintergrund Windows laufenden Tabellen.
collecting program of data from the control units of smoking, cooking or intensive chilling chambers and their recording into tables running on the windows background.
Andere resultaten
Das Nutzungs- und Analyseprogramm Citrix CEIP ist ein freiwilliges Datenerfassungsprogramm, das der Verbesserung Ihrer Produkterfahrung dient.
The Citrix CEIP usage and analytics program is a voluntary data collection program designed to improve your product experience.
Ein weiterer besonderer Vorteil der ISS ist die Besatzung, denn diese kann unverzüglich auf neue Situationen reagieren und braucht kein neues Datenerfassungsprogramm, das erst noch von der Bodenstation hochgeladen werden muss.
Another advantage unique to the space station is the presence of crew that can react to unfolding events in real time, rather than needing a new data collection program uploaded from ground control.
Als das einzige Unterwasser-Müll-Datenerfassungsprogramm seiner Art, verbessert Dive Against Debris die Gesundheit der Ozean-Ökosysteme durch lokale freiwillige und ehrenamtliche Aktionen und liefert wertvolle Informationen über Unterwasser-Müll umso zu helfen, den politischen Wandel herbeizuführen.
As the only underwater debris data collection program of its kind, Dive Against Debris both improves the health of ocean ecosystems through localized volunteer efforts and provides valuable information about underwater debris to help inform policy change.
Für diese Arbeit werden ein Laser Doppler Flowmeter und das dazugehörige Datenerfassungsprogramm, welches vom Institut der Systemtechnik der Hochschule HES-SO Valais-Wallis (Sion, Schweiz) zur Verfügung gestellt wurde, so abgeändert, dass Laser Doppler Velocimetry Messungen möglich werden.
In this thesis, a single detector laser Doppler flowmeter and its data acquisition program, provided by the cooperating Institute of Systems Engineering from the HES-SO Valais-Wallis in Sion, Switzerland, is changed and used for Laser Doppler Velocimetry measurements.
Die Software kann Daten zu beinahe allen Windows-basierten Datenerfassungsprogramme übertragen.
The software can populate data into almost any Windows-based data entry program.
Dieser wird immer noch für Datenerfassungsprogramme genutzt.
This can still be used for data acquisition programs.
Es liegt in der Natur komplexer Datenerfassungsprogramme, dass niemand wirklich einen Überblick über sie hat.
It is in the nature of complex data-gathering programs that no one really has an overview.
Nichts ist ärgerlicher als der Verlust von Messdaten durch unvorhergesehene Ereignisse wie einen Spannungsverlust oder einen Absturz des Datenerfassungsprogramms.
Nothing is more aggravating than losing measurement data because of unforeseen events such as a power failure or the data acquisition program crashing.
Beschreibung: Datenerfassungsprogramm für Thermometer mit Kommunikationsanschluss.
Description: Data capture program for thermometers communication port.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.