Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Disk-Image
Vertaling van "das Disk-Image" in Engels
Beispielsweise stellen Sie das Disk-Image auf einer Festplatte mit anderer Größe wieder her, auf einen Computer mit unterschiedlicher Hardware, auf ein nicht bootfähiges System usw.
For example, restore disk image to a hard drive having different size, to a computer having dissimilar hardware, to an unbootable system, etc.
Das Disk-Image ist code-signiert und enthält einen Alias für den Ordner "Applications".
Disk image is code-signed and includes an alias to the Applications folder.
Im Zielordner wird, falls noch nicht vorhanden, das Disk-Image mit dem von Ihnen festgelegten Namen angelegt.
In the target folder the disc image is created with the name defined by you if it is not yet available.
Das Programm zeigt ein einfaches Fenster, in dem wir die Parameter angeben, wie z.B. die Linux-Anwendung, die wir verwenden wollen, wo das Disk-Image gefunden werden kann, sowie die Anpassungselemente, wie einen anderen Kern.
The program shows a simple window in which we have to indicate the parameters like the Linux distribution that we want to use, where the disc image can be found, and the customisation elements, like a different kernel.
Klicken Sie auf das Laufwerk, in dem das Disk-Image oder der DVD-Ordner gespeichert ist. Wählen Sie dann den Ordner, der das Video enthält, und klicken Sie auf Anwenden.
Click on the drive where the disc image or DVD folder is saved, choose the folder containing the video, and then click Apply.
Einfach das Disk-Image runterladen, das TP-PATCH 1.2 File ausführen und den Anweisungen auf dem Bildschirm folgen.
Just download the disc image, load the TP-PATCH 1.2 and follow the instructions.
Inkrementelle Backups vermeiden unter anderem, dass beschädigte Dateiversionen in das Disk-Image aufgenommen werden.
With incremental backups, you avoid disk images that can contain corrupted file versions.
Wenn das Disk-Image nicht wie oben beschrieben entfernt und einfach durch Auswerfen geschlossen wird, werden Sie beim erneuten Öffnen nicht aufgefordert, das Kennwort zu verwenden.
If the disk image is not removed and simply closed by ejecting it as described above, you will not be asked to use the password if it is reopened.
Entferne das Disk-Image aus dem Laufwerk.
Eject the disk image.
Es gibt auch das Disk-Image
There is also the disk image
Weisen Sie die Benutzer an, das Laufwerk aufzurufen, das die Installationsdateien enthält, und dann auf das Disk-Image (.dmg-Datei) auf dem Netzwerklaufwerk und auf das Installationsprogramm doppelzuklicken.
Tell users to mount the volume containing the installation files, then double-click the disk image (.dmg file) on the networked volume and double-click the installer application.
Änderungen Wir haben das Disk-Image umbenannt, das wir zur Verteilung der Integration verwenden
Changes We renamed the disk image that we use to distribute the plug-in
Warnung Die Operation ist nicht erforderlich, wenn Sie das Disk-Image von dieser Website heruntergeladen haben.
Warning The operation described below is not required if you have downloaded the disk image from this website.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor das Disk-Image in het Duits
Suggesties
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 36 ms.
