Examples with "das ELISE-Programm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ich hoffe, daß das ein Erfolg wird, damit auch das ELISE-Programm ein Erfolg wird.
warning hope that will be a success so that the ELISE programme may also be a success.
Ich hoffe, daß das ein Erfolg wird, damit auch das ELISE-Programm ein Erfolg wird.
I hope that will be a success so that the ELISE programme may also be a success.
Denn auch hier hofft man auf Mittelrückflüsse, sollte es zu keiner Einigung über das ELISE-Programm kommen, um alte Schulden zu begleichen.
For here too, the Council is hoping for a return flow of funds to settle old debts, if no agreement is reached on the ELISE programme.
Was sodann das ELISE-Programm anbelangt, so wird meine Fraktion gegen die Änderungsanträge 3, 6 und 8 stimmen.
Turning to the ELISE programme, my group will be voting against Amendments Nos 3, 6 and 8, which link the amount of the loan to the number of jobs created.
Der Vorschlag für das ELISE-Programm wird im Rat nach wie vor blockiert.
The ELISE programme is still being blocked in the Council.
Der Vorschlag für das ELISE-Programm wird im Rat nach wie vor blockiert.
The ELISE programme is still being blocked in the Council.
Ich hoffe, daß das ein Erfolg wird, damit auch das ELISE-Programm ein Erfolg wird.
I hope that will be a success so that the ELISE programme may also be a success.
Denn auch hier hofft man auf Mittelrückflüsse, sollte es zu keiner Einigung über das ELISE-Programm kommen, um alte Schulden zu begleichen.
For here too, the Council is hoping for a return flow of funds to settle old debts, if no agreement is reached on the ELISE programme.
Andere resultaten
Beiläufig gesagt, dreht der Rat auch dem Elise-Programm das Genick um.
Das Programm ELISE halte ich für eine sehr gute Einrichtung.
I regard the ELISE programme as a very good project.
Wir haben viel Zeit verloren durch die Uneinsichtigkeit des Rates, das Programm ELISE zu verabschieden.
We have lost a great deal of time by the Council's failure to recognise the need to adopt the Elise programme.
So muß der Ministerrat endlich einige Instrumente verabschieden, die das Parlament bereits gebilligt hat, so zum Beispiel das Programm ELISE, das die Schaffung von Darlehensgarantieformen für kleine und mittlere Unternehmen ermöglicht.
The Council of Ministers is determined to block any instrument Parliament approves, like the ELISE programme to promote forms of credit guarantee for small and medium-sized firms.
Im Jahr 1998 startete das Hertha-Firnberg-Programm, im Jahr 2005 folgte das Elise-Richter-Programm.
The Hertha Firnberg Programme was launched in 1998, followed by the Elise Richter Programme in 2005.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
