Examples with "das Formmodell" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren zur Diagnose einer Verbindungs-Lebensdauer einer Lötverbindung (3) nach Anspruch 12, bei welchem das Formmodell die Verbindungsbeziehung zwischen den Elementen (1, 2, 3) durch Trigonometrie zeigt.
The method for diagnosing a connection life of a solder connection (3) according to claim 12, wherein said shape model shows the connection relationship between the members (1, 2, 3) by trigonometry.
Ansonsten stimmt die Polarität der Modellkanten nicht mit der Polarität der Kanten im Suchbild überein und das Formmodell kann dort nicht gefunden werden.
Otherwise, the determined polarity of the model contour will not represent the polarity of the object contour during the search.
Unsere Software-Pakete Außerdem bietet unsere Software erweitere Techniken der 3D-Formenverarbeitung, wie z.B. Glättung, Unterabtastung und Triangulation, um das Formmodell für 3D-Matching und Objektvergleiche vorzubereiten.
Furthermore, our software offers advanced 3D shape processing techniques like smoothing, subsampling, and triangulation to prepare the shape model for 3D matching and object comparison.
3 und Abb. 4 zeigen Intensitätsverteilungen, die mit Hilfe der Methode der diskreten Dipol-Approximation (DDA) für das Formmodell aus Abb.
3 and 4 show intensity distributions, computed with discrete dipole approximation for the shape model of Fig.
Andere resultaten
Setzen der Metrik eines Formmodells, das aus XLD-Konturen erzeugt wurde.
Set the metric of a shape model that was created from XLD contours.
Vorbereiten eines eines isotrop skalierten Formmodells für das Matching.
Prepare an isotropically scaled shape model for matching.
Das statistische Formmodell wurde durch ein spezielles Verfahren aus einer Population gesunder Nasen erzeugt.
The statistical shape model was generated from a population of healthy noses using a specific procedure.
In diesem Beispiel haben die Konstrukteure eine statische Analyse des oben dargestellten Formmodells für das Gehäuse einer Computermaus ausgeführt.
In this example, designers ran a static analysis on the mold model for the computer mouse casing shown above.
Das Vorhandensein eines Formmodells für das formbasierte 3D-Matching.
Daraufhin können erforderliche Korrekturen vorgenommen oder das CAD-Formmodell aktualisiert werden, um dieses in seinem tatsächlichen Zustand zu duplizieren oder es ohne neue Einstellphase zu reparieren.
Then required corrections can be made or the CAD mould model can be updated to duplicate it in its actual state or repair it without a new adjustment phase.
Verfahren nach Anspruch 4, worin das aktive Formmodell einen oder mehrere Texturparameter umfasst.
The method of claim 4 wherein said active shape model includes one or more texture parameters.
Die nötigen Positionsdaten und Steuersignale erhält der Tripod direkt aus einer Animationssoftware, in der das 3D-Formmodell der gewünschten Struktur parametrisch generiert wird.
The tripod receives the necessary positional data and control signals directly from an animation software program, in which the 3D shape model parametrically generates the desired structure.
Bruckner verwendet das tradierte Formmodell der Symphonie vielmehr als Gefäß, in das sich seine zur Dreizahl erweiterten Themenbildungen ergießen, um sich in immer neuen instrumentatorischen und harmonischen Varianten auszubreiten.
Instead, Bruckner uses the traditional formal model of the symphony as a vessel into which his themes - increased to three - flow, in order to expand into new orchestrational and harmonic variants.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
