We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the odor problem
the odour problem
Die Mülltonnen nach draußen zu stellen ist eine Notlösung gegen das Geruchsproblem.
Moving the trash cans outside is a band-aid solution to the smell problem.
Um das Geruchsproblem zu beheben, beschlossen wir, den Geruchsverschluss gründlich zu reinigen.
To fix the odor problem, we decided to clean the stench trap thoroughly.
Auf eine Veränderung des Geruchsmoleküls reagieren die Zellen in der Nase und stellen fest, ob das Geruchsproblem beseitigt oder zumindest reduziert ist.
The cells in our nose react to a change of the odour molecule and thereby determines whether the odour problem has been removed or at least reduced.
Der beliebte Einsatz von Autodeodorants und anderen Chemikalien löst das Geruchsproblem nur vorübergehend, da sie den eigentlichen Gestank in der Regel nur überlagern.
The popular application of car deodorants and other chemicals solves the odour problem only on a temporary basis, for usually they merely blanket the true stink.
Ist das Geruchsproblem hiernach nicht beseitigt, kann eine weitere Behandlung folgen.
If the odour problem persists after this treatment a second treatment may be necessary.
Factor Verde löst das Geruchsproblem, in dem Biogas, das bei der Fermentierung des Mistes entsteht, in Energie umwandelt.
Factor Verde deals with the smelling problem by turning biogas from the manure fermentation into energy.
CATWC ist das erste Naturprodukt, welches das Geruchsproblem von Katzenurin löst.
CATWC is the first natural product that solves the cat's urine odour problem.
Mit dem Zerstäuber erreichen wir eine frische Warenpräsentation und des Weiteren löst er das Geruchsproblem.
Testimonials With the Atomizer we get a nice fresh presentation and it eliminates the odor problem.
Das Management bat INFUSER um eine Lösung für das Geruchsproblem, was zur Installation eines Compact 10 Gerätes führte.
Therefore, the management asked INFUSER to provide them with a solution for the odour problem, and hence a Compact-10 unit was installed.
Arabic Psychometrie Die Psychometrie ist in vielen Fällen ein sehr effizientes Instrument um das Geruchsproblem in einer Gemeinde zu behandeln.
2015 III Psychometry is a very efficient tool in many cases to deal with the problem of odours in a community.
Mittels patentierter, modifizierter ROMOLD Activ-Kohle wird das Geruchsproblem durch katalytische Umwandlung gelöst.
With patented, modified Activ-carbon from ROMOLD, the problem of eliminating odors is resolved through catalytic conversion.
Das Geruchsproblem im Flur ist behoben.
The odor problem in the hallway is resolved.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
