We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the hotel program
the hotel programme
HRS rät Travel Managern daher, lokale Stakeholder bereits im RFP-Prozess einzubinden, damit ausschließlich geeignete Häuser in die Auswahl für das Hotelprogramm kommen.
Thus HRS advises travel managers to involve local stakeholders already in the RFP process, so that only suitable houses are taken up into the hotel programme.
Wenn Ihre gewünschte und im entsprechenden Norwegian Katalog ausgeschriebene Kreuzfahrt und/oder das Anreisepaket und/oder das Hotelprogramm nur durch den Einkauf zusätzlicher Kontingente nach Veröffentlichung des Norwegian Kataloges verfügbar ist.
If, after the publication of the Norwegian brochure, the Norwegian cruise and/or travel package and/or hotel programme advertised in the relevant Norwegian brochure and which you wish to book is only available upon the purchase of additional places.
Mit diesem Angebot können Unternehmen Reisekosten senken, das Hotelprogramm erweitern und den Bedürfnissen ihrer Reisenden nachkommen.
This package helps companies reduce travel spend while expanding their hotel program and meeting the needs of their travelers.
Sourcing Travel Manager können über den strategischen Hoteleinkauf signifikante Kosteneinsparungen erzielen und das Hotelprogramm für ihre Mitarbeiter deutlich aufwerten.
Through the strategic hotel procurement, travel managers can achieve significant cost savings and clearly enhance the hotel program for their employees.
Veränderungen im täglichen Hotelbetrieb, die auch das Hotelprogramm betreffen, werden schnell und kompetent im System umgesetzt und angepasst.
Any changes in our hotel's daily operations that also involve the software are quickly and efficiently applied and updated in the system.
Solche Erfahrungen zeigen, wie wichtig es ist, über detaillierte Daten und eine fundierte lokale Expertise bereits im Vorfeld dafür zu sorgen, dass nur geeignete Unterkünfte in das Hotelprogramm aufgenommen werden.
Experiences such as these show how important it is to ensure that detailed data and founded local expertise are already in place and that only appropriate lodging are taken up into the hotel programme.
Die bereits eingetragenen Rechnungsadressen erhöhen den Nutzungskomfort und reduzieren den administrativen Aufwand, was sich positiv auf die Zufriedenheit der Geschäftsreisenden auswirkt und die Akzeptanz für das Hotelprogramm erhöht.
The pre-entered billing addresses increase user convenience, thus reducing the administrative effort, which has a positive effect on the business traveller's satisfaction, increasing the acceptance of the hotel programme.
Mit Sourcing optimieren wir das Hotelprogramm über die abgeschlossenen Verhandlungen hinaus - und wollen über einen neuen Ansatz die alten Muster im Hoteleinkauf aufbrechen.
Through Sourcing, we optimise the hotel program by means of the completed negotiations - and aim to break old habits in hotel procurement, with this new approach.
Wir haben uns bezüglich der Heizungssteuerung für Betterspace entschieden, weil es ein sehr umfassendes Konzept ist und mit der Schnittstelle für das Hotelprogramm ein umfassender digitaler Ansatz ist.
We chose Betterspace in respect of the heating control because it is a very comprehensive concept and a comprehensive digital approach with the interface for the hotel program.
Riesige Auswahl, attraktive Preise und einfache Buchung: Das bietet das Hotelprogramm CWT Hotel 360.
A huge selection, attractive prices and easy booking: that's what the hotel program CWT Hotel 360 has to offer.
Im Sommer bietet das Hotelprogramm begleitete Ausflüge in den Biosphärenpark Nockberge an.
In summer, the hotel programme offers guided trips to the Nockberge biosphere park.
Das Hotelprogramm von RoomRaccoon bietet alles, was Sie für Ihr Hotel benötigen.
Then the hotel software from RoomRaccoon might be the right solution for your accommodation.
Das Hotelprogramm verbessern: Webinar am 17.01.2019 mehr
Improving the hotel program: Webinar on 17.01.2019 more
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
