We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the IST programme
Hierbei spielt vor allem das IST-Programm eine wichtige Rolle.
Europe-Initiativen zu definieren und zu verdeutlichen welche Haushaltslinien im Haushaltsplan für das Jahr 2000 vorgesehen sind, um die Maßnahmen im Zusammenhang mit ihren Kommunikationszielsetzungen insbesondere für das IST-Programm zu finanzieren,
Europe initiatives, and to clarify which lines are foreseen in the 2000 budget to finance the measures related to its communication objectives, and in particular for the IST programme
Es wird deshalb ein Bedarf für relevante sozioökonomische Werke erwartet, der das IST-Programm direkt beeinflussen wird, um größere industrielle und technologische prognostische Beiträge zu TSER-Tätigkeiten sicherzustellen und um eine größere Sensibilisierung in beiden Programmen hinsichtlich der Tätigkeiten und Ergebnisse zu gewährleisten.
A need for relevant socio-economic works is therefore anticipated, with input directly into the IST programme, to ensure greater industrial and technological foresight inputs into TSER activities, and to ensure greater cross-programme awareness of activities and results.
Zweitens ist das IST-Programm sehr gezielt auf KMU mit großem technologischem Potential ausgerichtet, die bereits in großem Umfang von dieser Möglichkeit Gebrauch machen.
Secondly, the IST Programme is particularly specialised and is intended for SMEs with low technological possibilities; these SMEs already use it to a considerable extent.
Über das IST-Programm wird eine Maßnahme eingeleitet, um vorbildliche Verfahren der Gesundheitsfürsorge über das Netz zu sammeln und zu verbreiten und Kriterien für den Leistungsvergleich zu entwickeln.
An action will be launched through the IST programme to identify and disseminate best practices in eHealth and develop benchmarking criteria.
Indem es die Erfahrungen aus den Einführungsprojekten weiten Kreisen zugänglich macht, leistet das IST-Programm einen wesentlichen Beitrag zur eEurope-Initiative GoDigital.
By making the experiences from the take-up projects widely accessible, the IST Programme is making an important contribution to eEurope GoDigital.
Die Kommission hat über das IST-Programm, die Initiative eLearning und durch andere, im Rahmen des Aktionsplans eLearning koordinierte Aktionen zur Finanzierung einiger dieser Maßnahmen beigetragen.
The Commission has contributed to financing some of these actions through the IST Programme, the eLearning initiative and other actions co-ordinated under the eLearning Action Plan.
Das IST-Programm wird über eine Reihe von jährlichen Arbeitsprogrammen umgesetzt57, die jeweils in enger Zusammenarbeit mit Industrie, Forschern und Benutzerorganisationen ausgearbeitet werden.
The IST Programme is implemented through a series of annual work programmes 57, each of which is developed in close co-operation with industry, academia and user organisations.
Die Europäische Kommission wird durch ihre Berufs- und Allgemeinbildungsprogramme sowie das IST-Programm die gegenseitige Unterrichtung über die besten Verfahren sicherstellen und die Forschungsarbeiten koordinieren.
European Commission will ensure exchange of best practice and co-ordinate research efforts through its education, training and IST programmes.
Die Europäische Kommission hat einen gebührenfreien Service - IST Results - gestartet, um laufend Informationen über Ergebnisse des mit 3,6 Milliarden Euro dotierten EU-Forschungsprogramm für den IKT-Sektor zu liefern - das IST-Programm.
The European Commission has launched a free service - "IST Results", to provide on-going information on results of the EU's 3.6 billion euro research program for the ICT sector - the IST Programme.
Das IST-Programm der EU legt die Rahmenbedingungen für die Entwicklung der Kompetenzen und Technologien fest, die notwendig sind, um die neuen Herausforderungen der Computerkriminalität nachvollziehen und damit umgehen zu können.
Das IST-Programm der Europäischen Kommission ist Teil des Fünften Rahmenprogramms, das von 1998 bis 2002 läuft.
The IST Programme is managed by the European Commission. It is part of the 5th Framework Programme, which runs from 1998 to 2002.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
