Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the IST programme
Vertaling van "the IST programme" in Duits
dem IST-Programm
das IST-Programm
des IST-Programms
im IST-Programm
das Programm IST
Ensuring good use of public funds, TEN-Telecom shall seek co-ordination with the IST programme, in particular, with regard to their support for take-up measures and pilot actions in order to place the respective programmes in complementary position.
Um eine sinnvolle Verwendung öffentlicher Fördermittel sicherzustellen, bemüht sich TEN-Telekom um die Koordinierung mit dem IST-Programm, insbesondere im Hinblick auf die Förderung von Einführungsmaßnahmen und Pilotaktionen im Rahmen des IST-Programms, damit die Programme einander in geeigneter Weise ergänzen.
In order to increase the impact of the Programme and develop a distinct profile vis-à-vis the IST programme, it is intended to raise the amount of deployment projects through a number of initiatives.
Um die Auswirkungen des Programms zu verstärken und um ein eigenes Profil gegenüber dem IST-Programm zu entwickeln, ist beabsichtigt, durch verschiedene Initiativen die Anzahl der Realisierungsprojekte zu erhöhen.
In particular the IST programme plays an important role.
Hierbei spielt vor allem das IST-Programm eine wichtige Rolle.
Europe initiatives, and to clarify which lines are foreseen in the 2000 budget to finance the measures related to its communication objectives, and in particular for the IST programme
Europe-Initiativen zu definieren und zu verdeutlichen welche Haushaltslinien im Haushaltsplan für das Jahr 2000 vorgesehen sind, um die Maßnahmen im Zusammenhang mit ihren Kommunikationszielsetzungen insbesondere für das IST-Programm zu finanzieren,
A need for relevant socio-economic works is therefore anticipated, with input directly into the IST programme, to ensure greater industrial and technological foresight inputs into TSER activities, and to ensure greater cross-programme awareness of activities and results.
Es wird deshalb ein Bedarf für relevante sozioökonomische Werke erwartet, der das IST-Programm direkt beeinflussen wird, um größere industrielle und technologische prognostische Beiträge zu TSER-Tätigkeiten sicherzustellen und um eine größere Sensibilisierung in beiden Programmen hinsichtlich der Tätigkeiten und Ergebnisse zu gewährleisten.
An action will be launched through the IST programme to identify and disseminate best practices in eHealth and develop benchmarking criteria.
Über das IST-Programm wird eine Maßnahme eingeleitet, um vorbildliche Verfahren der Gesundheitsfürsorge über das Netz zu sammeln und zu verbreiten und Kriterien für den Leistungsvergleich zu entwickeln.
Eventually, the Programme will introduce audit certificates in line with the IST programme.
Das Programm sieht als ein Ziel die Einführung von Prüfzertifikaten gemäß dem IST-Programm vor.
The Commission supports initiatives in the cultural sector in the framework of the Culture 2000 programme and in the context of the IST programme.
Im Rahmen des Programms Kultur 2000 und im Zusammenhang mit dem IST-Programm unterstützt die Kommission Initiativen im kulturellen Bereich.
These actions will be implemented in 2001-2002, building on the Multiannual Programme for SMEs and on the IST programme.
Diese Maßnahmen sollen, ausgehend vom Mehrjahresprogramm für KMU und dem IST-Programm, in den Jahren 2001-2002 umgesetzt werden.
In addition, in the context of the IST Programme, a dependability initiative has been launched.
Im Zusammenhang mit dem IST-Programm wurde zudem eine Initiative zum Thema Zuverlässigkeit ins Leben gerufen.
In addition, in order to properly deal with the challenges related to trust and confidence, including preventing and investigating computer crime, a dependability initiative has also been launched in the context of the IST Programme.
Um den Herausforderungen in bezug auf die Vertrauenswürdigkeit in geeigneter Weise begegnen und Computerstraftaten verhüten und untersuchen zu können, wurde im Zusammenhang mit dem IST-Programm zudem eine Initiative zum Thema Zuverlässigkeit ins Leben gerufen.
Secondly, the IST Programme is particularly specialised and is intended for SMEs with low technological possibilities; these SMEs already use it to a considerable extent.
Zweitens ist das IST-Programm sehr gezielt auf KMU mit großem technologischem Potential ausgerichtet, die bereits in großem Umfang von dieser Möglichkeit Gebrauch machen.
The IST Programme is implemented through a series of annual work programmes 57, each of which is developed in close co-operation with industry, academia and user organisations.
Das IST-Programm wird über eine Reihe von jährlichen Arbeitsprogrammen umgesetzt57, die jeweils in enger Zusammenarbeit mit Industrie, Forschern und Benutzerorganisationen ausgearbeitet werden.
Synoniemen voor the IST programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 66. Exact: 66. Verstreken tijd: 62 ms.
