Die Frau war eine Halluzination, erzeugt durch das Interface des alten Schiffs.
The woman was a hallucination created by the derelict ship's interface.
Es erfordert keine speziellen Kenntnisse und das Interface ist einfach und intuitiv.
It requires no special knowledge and the interface is simple and intuitive.
Sie müssen nur das Interface erforschen, um sie alle zu entdecken.
You only have to explore the interface to discover them all.
Außerdem ist VisualCron kostenlos und das Interface ist sehr intuitiv.
In addition, it is free and its interface is very intuitive.
Prüfe ob das Interface richtig verbunden ist und versuche es nochmal.
Check whether the interface is connected correctly and try again.
Beachten Sie aber, dass nur ein Display das Interface zeigen kann.
Note that only one display can used to show the interface.
Grafisch haben wir das Interface Design an solche Leitsysteme angelehnt.
Graphically, we based the interface design on such signage systems.
Allerdings ist das Interface in seltsamen und etwas ablenkenden Farben gehalten.
Admittedly, the interface includes some weird and slightly distracting colour choices.
Richtig verbunden, funktioniert das Interface direkt nach einschalten des Stroms.
Properly connected, the interface works right after turning on the power.
So kann das Interface mit geringem Aufwand in bestehende Anwendungen integriert werden.
Thus the interface can be integrated into existing applications without much effort.
Sobald das Interface geladen wurde, können Sie Ihr Handy auswählen.
Once the interface is loaded, you can select your phone.
Beide Kassetten werden mit den pneumatischen Spannsätzen an das Interface gedrückt.
Both cassettes are pressed onto the interface with the pneumatic clamping devices.
Das Register zeigt alle Klassen an, die das Interface implementieren.
This tab displays all those classes that implement the interface.
