Vertaling van "das Interventionsprogramm" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the intervention program
Eine nachhaltige Verbesserung der Einstellung zur Medikation durch das Interventionsprogramm konnte nicht nachgewiesen werden.
A lasting improvement in the attitude towards the medication by the intervention program could not be proven.
Schlussfolgerungen: Durch das Interventionsprogramm konnte ein Trend zur Verbesserung der Mobilität verzeichnet werden.
Conclusions: The intervention program showed a trend of improvement in the mobility of the person with multiple sclerosis.
Schlussfolgernd war das Interventionsprogramm zur Depressionstherapie aus Patientensicht effizienter als die Therapie „wie üblich".
In conclusion the intervetion programme was more efficiant in depression therapy from patients point of view compared to usual therapy.
Sozialstatus und initialer Kariesbefall bestimmten damit am stärksten den Karieszuwachs zwischen der 5. und 8. Klasse, was durch das Interventionsprogramm nicht kompensiert werden konnte.
Social status and initial caries infestation determined with it strongest the caries increase between the 5th and 8th class what could not be compensated by the intervention programme.
Gemessen mit dem Selbstbeurteilungsinstrument B-PHQ-9, erwies sich das Interventionsprogramm in seinem antidepressiven Effekt als signifikant einer Behandlung „wie üblich" überlegen.
Measured by self rating instrument B-PHQ-9, the interventionprogramme appeared to be superior to treatment as usual.
Im Zuge dieser Machbarkeitsstudie wurde das Interventionsprogramm aus dem BauFit-Projekt adaptiert, welches sich aus Organisationsberatung, Bewegungstraining, Kunsttherapie (Eurythmie) sowie physiologischer und psychologischer Begleitforschung zusammensetzt.
In the course of this feasibility study the intervention program of the project BauFit was adapted, which consists of organization consultation, movement training, art therapy (Eurythmie) as well as physiological and psychological accompanying research.
Das Interventionsprogramm wurde erfolgreich durchgeführt und konnte im Verhältnis zur Vergleichsgruppe eine deutlich Verbesserung der Unterrichtsqualität, eine inten-sivere Auseinandersetzung der Schülerinnen mit Gesundheitsthemen sowie einen höheren Lerneffekt erzielen.
The intervention program was successfully executed an in comparison to the control group showed a considerable improvement in the quality of PE lessons, an intensive analysis of health issues by the trainees a well as an improved learning effect.
Das Interventionsprogramm nach Olweus und das Präventionsmodell KTM werden, passend für die Verminderung bzw. Vorbeugung gewalttätigen Verhaltens an BMHS, genau erläutert.
The intervention program of Olweus and the prevention model KTM are explained in detail because those models are suitable for preventing violent acts by pupils at BMHS.
Wäre es nicht besser, Tiere, die älter als 30 Monate sind, zu verbrennen, als diese in das Interventionsprogramm aufzunehmen?
Is it not better to incinerate animals over 30 months old rather than start putting too much of this old beef into intervention?
Wäre es nicht besser, Tiere, die älter als 30 Monate sind, zu verbrennen, als diese in das Interventionsprogramm aufzunehmen?
Is it not better to incinerate animals over 30 months old rather than start putting too much of this old beef into intervention?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor das Interventionsprogramm in het Duits
