We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the LED backlight
Im Durchschnitt strahlt das LED-Backlight mit 173 cd/m², womit unser Testmuster die Herstellerangabe von 200 cd/m² verfehlt.
The LED backlight shines with an average of 173 cd/m² and our test device consequently fails the manufacturer's specification of 200 cd/m².
Für normal beleuchtete Innenräume ist das LED-Backlight unseres Testkandidaten aber prinzipiell ausreichend.
The LED backlight of our test device is nevertheless generally sufficient for normal indoor lighting conditions.
Durch das LED-Backlight ist das Modell sehr Stromsparend und kann zudem eine schmale und leichte Bauform bieten.
Because of its LED backlight, the model is very current-saving and presents a slim and slight design.
Selbst im Schatten ist das Bild tendenziell zu dunkel und das LED-Backlight zu schwach.
Even in the shade, the picture is very dark, as the LED backlight is simply not strong enough.
Gegen Sonneneinstrahlung kommt das LED-Backlight des Displays aber nicht an.
The LED backlight of the display, however, is not particularly helpful.
Schade: Unterhalb von etwa 50 Prozent der maximalen Leuchtdichte wird das LED-Backlight mittels PWM geregelt und kann für empfindliche Augen darum leicht flimmern (220 Hz Regelfrequenz).
Unfortunate: The LED backlight is controlled by PWM under 50% of the maximum luminance, so there can be slight flickering (220 Hz) for sensitive users.
Im Schnitt stemmt das LED-Backlight unseres Testmusters "nur" 320 cd/m², was aber noch immer extrem hell ist und nur von den wenigsten Notebooks überhaupt erreicht wird.
We measured an average of "only" 320 cd/m2 for the LED-backlit display of our test model. We used quotation marks around the only as this brightness is still extremely bright and can only be achieved by a handful of notebooks.
Lenovo gibt für das U300s eine bescheidene Display-Helligkeit von 200 cd/m² an, doch selbst diesen Wert konnte das LED-Backlight unseres Testgerätes nicht erreichen.
Lenovo specifies a modest display brightness of 200 cd/m2 for the U300s. But not even the LED backlight of our test device could achieve this rate.
Unterhalb der Maximalhelligkeit kommt beim T460s eine sogenannte PWM-Regelung zum Einsatz, die das LED-Backlight zur Steuerung der Leuchtdichte periodisch ein- und ausschaltet (Frequenz: 220 Hz).
The T460s uses PWM below the maximum brightness to control the luminance by activating and deactivating the LED backlight in periodic cycles (frequency: 220 Hz).
Im Schnitt stemmt das LED-Backlight eine maximale Helligkeit von 221 cd/m², was Konkurrenten wie dem HP Pavilion dv7 entspricht und für Innenräume vollkommen ausreicht.
The screen is LED back-lit and achieves a maximum brightness of 221 cd/m2 that matches its rival, the HP Pavilion dv7. This is sufficient for working indoors.
Durch das LED-Backlight ist das Gerät allerdings sehr dünn und trägt nicht sehr auf.
Because of the LED-backlight the device is very thin and doesn't seem overloaded.
Ähnlich wie bei Dells Vostro 3360 oder dem ThinkPad Edge E325 ist auch die Anzeige des U32U recht dunkel: Gerade einmal 193 cd/m² stemmt das LED-Backlight in der Maximaleinstellung, gerade so ausreichend für helle Innenräume.
Similar to Dell's Vostro 3360 or Lenovo's ThinkPad Edge E325, the display of the U32U is pretty dark: The LED back light only manages 193 cd/m² at maximum brightness setting, barely enough for well lit interior spaces.
Samsung LE-52F96BD: Die Produktaufkleber weisen auf das LED-Backlight hin.
Samsung LE-52F96BD: the product labels indicate the LED backlight.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
