Im Zuge des Vereinfachungsprozesses arbeitet das LIFE-Programm mit weniger aufwändigen Verfahren.
Auch könnte das LIFE-Programm Kapazitäten aufbauen und sensibilisieren, um die Umsetzung von Forschungsergebnissen zu fördern.
Similarly, the LIFE Programme could build capacity and raise awareness to promote the implementation of research findings.
In den zwei Tagen wurden von Vertretern der Europäischen Kommission und des Lebensministeriums die neuesten Informationen rund um das Life-Programm weitergegeben.
In the two days representatives of the European Commission and the Ministry of Life have circulated the latest information regarding the Life program.
Der Nachmittag wird der Vernetzung mit anderen Teilnehmern gewidmet sein, um Erfahrungen auszutauschen, mit potenziellen neuen Partnern zusammenzutreten und Vertreter der Europäischen Kommission für das LIFE-Programm zu treffen.
The afternoon will be dedicated to networking with other participants in order to exchange experiences, meet with potential new partners and meet representatives of the European Commission for the LIFE program.
Damals wurde als überschlägiger Betrag eine Summe von 6,1 Mrd. EUR jährlich genannt; entschieden wurde, nicht etwa eine eigene Finanzierungslinie aufzubauen oder das Life-Programm entsprechend auszubauen, sondern in erster Linie die 2. Säule der GAP und weitere EU-Fonds zu nutzen.
At that stage an estimated annual figure of EUR 6.1 billion was mentioned; it was decided not to set up a specific budget line or to expand the Life programme but instead to use mainly the second pillar of the CAP and other EU-funds.
Zunächst wäre da die Entscheidung des Haushaltsausschusses, die für das Life-Programm genehmigten Gelder in die Reserve einzustellen.
The first is the decision by the Committee on Budgets to place into reserve the monies agreed for the Life programme.
Das LIFE-Programm ist der Schlüssel zur Konzipierung einer besseren Umweltpolitik.
The LIFE Programme is key to designing better environmental policy.
Insbesondere das LIFE-Programm soll eine wichtige Rolle spielen.
The LIFE programme will in particular play an important role in this regard.
Das LIFE-Programm ist ebenfalls ein großer Erfolg.
The LIFE programme too has been a great success.
Das LIFE-Programm sollte diese Rolle auch weiterhin spielen.
The LIFE Programme should continue playing that role.
Das LIFE-Programm sollte zur Erreichung dieser Ziele beitragen.
The LIFE Programme should contribute to achieving those targets.
Das LIFE-Programm verfolgt insbesondere die folgenden allgemeinen Ziele
The LIFE Programme shall in particular have the following general objectives
Das LIFE-Programm steht folgenden Ländern zur Teilnahme offen
The LIFE Programme shall be open to the participation of the following countries
