We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mit wenigen Klicks kann er das Messprogramm starten, das vollautomatisch abläuft.
With just a few mouse clicks, he can start the measuring program, which then runs fully automatically.
Bei der Qualitätsprüfung von Wälzfräsern ist das Messprogramm genauso wichtig wie die richtige Messmaschine.
In the quality inspection of hobs, the measuring program is just as important as the right measuring machine.
Während des Messablaufs können alle Sensoren automatisch gewechselt und eingesetzt werden, ohne dabei das Messprogramm zu stoppen oder zu wechseln.
All the sensors can be automatically changed and employed during the measurement routine without having to stop or change the measuring programme.
Sie erstellen das Messprogramm für aufwendige Messaufgaben einfach am PC und übertragen es an die Fräsmaschine.
You create the measuring programme for complex measuring tasks easily on the PC and transfer it to the milling machine.
Der Anwender wird über eine einfache Menüführung durch das Messprogramm geleitet und die Ergebnisse werden automatisch berechnet und dargestellt.
A simple menu navigation system guides the user through the measurement program and the results are automatically calculated and displayed.
Bisher sind Steuerungen folgender Firmen in das Messprogramm integriert worden.
So far the controllers from the following companies have been integrated in the measurement program
Nach wenigen Sekunden erscheint auf dem Monitor rechts neben dem Messgerät das Messprogramm, das automatisch aus allen bereits erstellten Programmen selektiert wurde.
After just a few seconds the measuring program, which has been selected automatically from all programs already generated, appears on the monitor to the right of the measuring system.
Messwertgeber: Messwerte von externen Geräten werden in das Messprogramm eingelesen und bei Messungen berücksichtigt und angezeigt.
Linear encoders: measured values from external devices are read into the measurement program and allowed for and displayed when
Die Auswahl der gewünschten Messwellenlänge erfolgt durch das Messprogramm, welches vorher entsprechend dem gewünschten Messablauf konfiguriert werden kann.
The desired wavelengths are automatically selected by the measuring program which can configured before starting the measurement.
Er verfügt über entsprechende Schnittstellen für die Visualisierung und Programmierung sowie die Dokumentation der Messwerte und die Übergabe der Werte an das Messprogramm.
The rig features interfaces for visualisation and programming and for documenting measurement results and transferring them to the measurement program.
Die Überprüfung einer Nockenwellenmessmaschine mit der Referenznockenwelle geht schnell und einfach: Der Werker spannt lediglich die Welle ein und lässt das Messprogramm an dem entsprechendem Merkmal ablaufen.
The inspection of a camshaft measuring machine is quick and easy: the operator merely clamps the shaft in place and runs the measuring program on the corresponding feature.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
