Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Miniprogramm
Vertaling van "das Miniprogramm" in Engels
the applet
the widget
Klicken Sie hier, wenn Sie das Miniprogramm angemeldet und autorisiert haben.NAME OF TRANSLATORS
Click here after you have logged in and authorized the applet
Wenn im Systemabschnitt der Kontrollleiste kein Symbol für die Netzwerkverbindung angezeigt wird, wurde das Miniprogramm wahrscheinlich nicht gestartet.
If your system tray does not show any network connection icon, the applet is probably not started.
Wenn Sie auf das Miniprogramm klicken, erscheint ein Kalender.
If you click on the widget a calendar will pop up.
Miniprogramme, die sich in einer Kontrollleiste befinden, haben normalerweise ein Options-Menü, während die auf dem Desktop die Konfingurationsoptionen in dem schattierten Bereich haben, der erscheint, wenn Sie die Maus über das Miniprogramm bewegen.
Widgets that are docked into a panel usually have an Options menu, while those on the desktop have the configuration options within the 'handle', the shaded area which pops up when hovering over the widget.
Klicken Sie zum Verbinden mit einem drahtlosen Netzwerk mit der linken Maustaste auf das Symbol für das Miniprogramm und wählen Sie einen Eintrag aus der Liste der verfügbaren drahtlosen Netzwerke aus.
To connect to a wireless network, left-click the applet icon and choose an entry from the list of available wireless networks.
Die Größe des Miniprogramms. Vergrößern Sie es, wenn Sie das Miniprogramm im gesamten Bildschirm verwenden wollen.
Sets the size of the applet. Make it big if you want to use the applet fullscreen.
Starten Sie KRandRTray oder gnome-display-properties im Hauptmenü oder geben Sie krandrtray oder gnome-display-properties ein, um das Miniprogramm von einer Shell aus zu starten.
Start KRandRTray or gnome-display-properties from the main menu, or enter krandrtray or gnome-display-properties to start the applet from a shell.
Wenn das Netzwerk zur NetworkManager-Steuerung eingerichtet ist, wird das Miniprogramm normalerweise automatisch mit der Desktop-Umgebung gestartet und im Systemabschnitt der Kontrollleiste als Symbol angezeigt.
If the network has been set up for NetworkManager control, the applet usually starts automatically with the desktop environment and is shown as an icon in the system tray.
Klicken Sie zum Schließen einer Verbindung und Deaktivierung der drahtlosen Netzwerke auf das Symbol für das Miniprogramm und deaktivieren Sie das Kontrollkästchen für Drahtlos aktivieren.
To terminate a connection and to disable wireless networking, click the applet icon and uncheck Enable Wireless.
Bei NetworkManager sind unter anderem die Probleme bekannt, dass das Miniprogramm nicht startet oder eine VPN-Option fehlt.
Some common problems related to NetworkManager include the applet not starting or a missing VPN option.
Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Miniprogramm und wählen Sie die Einstellungen oder klicken Sie auf das Schraubenschlüsselsymbol am Miniprogramm-„Griff", wenn sich das Miniprogramm auf der Arbeitsfläche befindet.
Just right click the widget and select the settings item from the menu; or you can click the wrench or spanner symbol on the widget handle if the widget is placed on the desktop.
Gönnen Sie sich das Miniprogramm mit Tiefenreinigung, Wirkstoffkonzentrat und einer entspannenden Maske.
Enjoy this small programme with deep cleansing, active component concentrate and a relaxing mask.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor das Miniprogramm in het Duits
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 27 ms.
