We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the applet
the widget
Wenn Sie auf das Miniprogramm klicken, erscheint ein Kalender.
If you click on the widget a calendar will pop up.
Gönnen Sie sich das Miniprogramm mit Tiefenreinigung, Wirkstoffkonzentrat und einer entspannenden Maske.
Enjoy this small programme with deep cleansing, active component concentrate and a relaxing mask.
Klicken Sie hier, wenn Sie das Miniprogramm angemeldet und autorisiert haben.NAME OF TRANSLATORS
Click here after you have logged in and authorized the applet
Klicken und ziehen Sie das Symbol, um das Miniprogramm zu vergrößern oder zu verkleinern.
Wenn im Systemabschnitt der Kontrollleiste kein Symbol für die Netzwerkverbindung angezeigt wird, wurde das Miniprogramm wahrscheinlich nicht gestartet.
If your system tray does not show any network connection icon, the applet is probably not started.
Aktivieren Sie das automatische Einbinden von Wechselmedien in diesem Modul, müssen Sie das Miniprogramm„ Geräteüberwachung" oder die Seitenleiste im Dateimanager nicht verwenden, um Zugriff auf ein gerade eingestecktes Gerät zu erhalten.
Enabling the automatic mounting features in this module you do not need to use the device notifier applet or the navigation panel in the file manager to get access to a recently plugged in device.
Klicken und ziehen Sie das Symbol, während Sie das Miniprogramm in den gewünschten Winkel drehen.
Again, click and hold the tool, while rotating to the desired angle.
Standardmäßig stellt das Miniprogramm für die Aktualisierung sicher, dass Ihr System stets auf dem neuesten Stand ist.
By default, the update applet is used to keep your system up-to-date.
Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Miniprogramm und wählen Sie die Einstellungen oder klicken Sie auf das Schraubenschlüsselsymbol am Miniprogramm-„Griff", wenn sich das Miniprogramm auf der Arbeitsfläche befindet.
Just right click the widget and select the settings item from the menu; or you can click the wrench or spanner symbol on the widget handle if the widget is placed on the desktop.
Klicken Sie zum Verbinden mit einem drahtlosen Netzwerk mit der linken Maustaste auf das Symbol für das Miniprogramm und wählen Sie einen Eintrag aus der Liste der verfügbaren drahtlosen Netzwerke aus.
To connect to a wireless network, left-click the applet icon and choose an entry from the list of available wireless networks.
Klicken und Ziehen an einer leeren Stelle dieses Bereichs ermöglicht es, das Miniprogramm an die gewünschte Stelle zu verschieben.
Clicking and holding the mouse on the blank part of the handle will allow you to drag the widget to the desired position.
Miniprogramme, die sich in einer Kontrollleiste befinden, haben normalerweise ein Options-Menü, während die auf dem Desktop die Konfingurationsoptionen in dem schattierten Bereich haben, der erscheint, wenn Sie die Maus über das Miniprogramm bewegen.
Widgets that are docked into a panel usually have an Options menu, while those on the desktop have the configuration options within the 'handle', the shaded area which pops up when hovering over the widget.
Die Größe des Miniprogramms. Vergrößern Sie es, wenn Sie das Miniprogramm im gesamten Bildschirm verwenden wollen.
Sets the size of the applet. Make it big if you want to use the applet fullscreen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
