Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Modebild
Vertaling van "das Modebild" in Engels
the fashion image
the fashion picture
Darüber hinaus ergänzen Gläser das Modebild, fügen Charme und Stil hinzu.
In addition, glasses complement the fashion image, add charm and style.
Die Accessoires, die wir in das Modebild passen, müssen aber auch funktional sein.
The accessories we make fit within the fashion image, but also need to be functional.
Wo die Oberbekleidung mit natürlichen, matten und fasrigen Textilien aufwartet und 'geerdete' Looks kreiert, ergänzen Schuhe mit natürlicher Optik das Modebild.
Where outerwear creates natural, matt and fibrous textiles and earthy looks, shoes with a natural feel complement the fashion picture.
Patchwork, das kunterbunte Spiel mit Farben, Formen und Materialien, hält Einzug in das Modebild und nimmt den oft klassischen Looks ihre Strenge.
Patchwork, that colourful interplay of colour, shape and materials is now moving into the fashion picture, thereby detracting from the austerity of the often classic looks.
Die Kollektionen zeichnen sich durch die Vielfalt an Drucken, Materialien und Farben aus, die in das Modebild der Saison passen.
The collections are characterized by the variety of prints, materials and colours that fit within the fashion image of the season.
Neue, körperbetonte Schnitte mit innovativen Kragenlösungen, wie zum Beispiel voluminösere Spitzfassons, die Eleganz und Innovation vereinen, bestimmen das Modebild der neuen WILVORST After Six Kollektion.
New and tight fits with innovative kinds of collars such as more voluminous peak lapels, which unite elegance and innovation, define the fashion image of the latest WILVORST After Six collection.
Komplette Outfits bestimmten das Modebild, blickdichte Strumpfhosen erhöhten die Farbintensität und regulierten die Proportion.
Complete outfits made up the fashion scene, opaque pantyhose heightened colour intensity and regulated proportions.
Diese müssen schon weit im Voraus von Trendforschungsinstituten - die wiederum mit noch mehr Designern zusammenarbeiten - das Wissen um das Modebild der kommenden 3 Jahre erwerben.
They have to work far ahead, and acquire knowledge of the popular looks in three years from trend agencies, who of course also work with designers.
Die Farbpalette reicht von Beige- und Brauntönen über verschiedene Orange- und Rotnuancen bis zu Gold und Bronze: Ziegel, Ton und Ocker heißen die Töne, die das Modebild dominieren.
The colour palette ranges from beige and brown tones across various orange and red nuances through to gold and bronze. The tones which will dominate the fashion picture are clay and ochre.
Seit seinem Aufenthalt in Paris im Jahr 1884, wo der Japonismus das Modebild dominierte, war Breitner von der japanischen Kunst fasziniert.
From the time of his stay in Paris in 1884, where Japonism dominated the fashion scene, Breitner was fascinated by Japanese art.
Das Modebild von Blumarine erhält eine neue Facette, die Frau ist raffinierter und realitätsnaher zugleich.
The Blumarine woman is seen from a new angle, at once sophisticated and closer to reality.
In einer Welt, in der sich das Modebild stets schneller wandelt, ist es äußerst wichtig, die richtigen Modelle genau zur rechten Zeit präsentieren zu können.
Characteristics that allow us to present appealing designs at the right time - an absolute prerequisite in a market where fashion trends have an increasingly shorter lifecycle. In-house production
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor das Modebild in het Duits
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 29 ms.
