Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
seen
Vertaling van "seen" in Duits
As a sailor, he has seen many ports across the globe.
Als Seemann hat er viele Häfen rund um den Globus gesehen.
Yelling is often seen as a sign of frustration or anger.
Schreien wird oft als Zeichen von Frustration oder Wut gesehen.
War was seen as the only solution to their longstanding grievances.
Krieg wurde als einzige Lösung für ihre langjährigen Beschwerden angesehen.
He was widely seen as mistaken for his views on the new policy.
Seine Ansichten zur neuen Politik wurden weithin als irrig angesehen.
To crow about your achievements is often seen as bragging.
Mit seinen Leistungen zu prahlen wird oft als Angeberei gesehen.
Witnesses described the person of interest seen fleeing after the robbery occurred.
Zeugen beschrieben den Verdächtigen, der nach dem Raub flüchtend gesehen wurde.
They laughed at the country bumpkin who'd never seen an escalator before.
Sie lachten über das Landei, das noch nie eine Rolltreppe gesehen hatte.
I've never seen my brother so completely in love with anyone before.
Ich habe meinen Bruder noch nie so hals über kopf verliebt gesehen.
Some people believe in ghosts, but I've never seen any evidence.
Einige glauben an Geister, aber ich habe nie Beweise dafür gesehen.
Wowie zowie, that fireworks show was the best I've ever seen.
Boah, dieses Feuerwerk war das Beste, das ich je gesehen habe.
Many are reputed to have seen ghosts in the old house.
Viele behaupten, in dem alten Haus Geister gesehen zu haben.
Sixty is often seen as the beginning of a more relaxed lifestyle.
Sechzig wird oft als der Beginn eines entspannteren Lebensstils gesehen.
A service fee is often seen as a standard practice in hospitality.
Eine Servicegebühr wird in der Gastronomie oft als gängige Praxis angesehen.
Uitdrukkingen met seen: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! have seen this movie v.
gesehen haben · angeschaut haben
"I have seen this movie already."
nowhere to be seen adj.
nirgendwo zu finden
"The keys were nowhere to be seen."
be seen dead v.
sich nicht mit etwas blicken lassen wollen
"He wouldn’t be seen dead wearing those shoes."
fit to be seen adj.
vorzeigbar · präsentabel
"She made sure her room was fit to be seen before the guests arrived."
! have seen better days v.
schon bessere Tage gesehen haben
"The company has seen better days since the market crash."
remain to be seen v.
abzuwarten bleiben
"The success of the project remains to be seen."
! been there, seen that exp.
schon erlebt, schon gesehen
"I've been there, seen that, nothing surprises me anymore."
it is yet to be seen exp.
es bleibt abzuwarten
"It is yet to be seen if they will win."
it now remains to be seen exp.
es bleibt abzuwarten
"The project is underway, but it now remains to be seen."
seen and not heard adj.
gesehen, aber nicht gehört
"In the meeting, children were expected to be seen and not heard."
! seen worse adj.
schlimmeres erlebt
"This weather isn't great, but I've seen worse."
! wouldn't be seen dead exp.
sich nicht blicken lassen
"She wouldn't be seen dead wearing that outfit."
! you ain't seen nothing yet exp.
du hast noch nichts gesehen
"If you liked the first act, you ain't seen nothing yet."
! you haven't seen anything yet exp.
du hast noch nichts gesehen
"If you liked the first act, you haven't seen anything yet."
have seen one's day v.
hat seine besten Tage gesehen
"The old computer has seen its day and needs to be replaced."
seldom seen, soon forgotten adj.
selten gesehen, schnell vergessen
"The old monument is seldom seen, soon forgotten by the locals."
has seen one's last gum tree v.
zum letzten Mal erleben
"He has seen his last gum tree before leaving the country."
leave someone on seen v.
jemanden auf gelesen lassen
"She left him on seen after his long text."
! now I've seen everything exp.
Jetzt habe ich wirklich alles gesehen
""Now I've seen everything," she said when snow fell on the beach."
! have seen everything v.
alles gesehen haben
"After traveling the world, she felt she had seen everything."
Synoniemen voor seen in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
remains to be seen
+10k
seen better days
4950
nowhere to be seen
4210
seen from outside
1700
seen worse
1370
Resultaten: 242067. Exact: 242067. Verstreken tijd: 155 ms.
