Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
seen
Vertaling van "seen" in Duits
We've never seen the likes of this technology before in our industry.
Wir haben seinesgleichen in unserer Branche noch nie zuvor gesehen.
He is referring to a movie I haven't seen yet.
Er spricht von einem Film, den ich noch nicht gesehen habe.
To go against the norm is often seen as rebellious.
Gegen die Norm zu handeln, wird oft als rebellisch angesehen.
She crawled behind the bushes, trying to avoid being seen.
Sie schlich sich hinter die Büsche, um nicht gesehen zu werden.
He quickly took up a position behind the tree to avoid being seen.
Er versteckte sich schnell hinter dem Baum, um nicht gesehen zu werden.
I haven't seen you in a long time; it feels strange.
Ich habe dich lange nicht gesehen; es fühlt sich seltsam an.
Her outfit was weirder than anything I had ever seen before.
Ihr Outfit war skurriler als alles, was ich je zuvor gesehen hatte.
Her dramatic transformation will floor everyone who hasn't seen her in a while.
Ihre dramatische Verwandlung wird alle, die sie lange nicht gesehen haben, umhauen.
He couldn't ignore the inkling that he had seen her somewhere before.
Er konnte das Gefühl nicht ignorieren, dass er sie schon einmal gesehen hatte.
The door guard was painted bright red to be easily seen.
Der Türwächter wurde leuchtend rot gestrichen, um leicht gesehen zu werden.
It was the nastiest injury I've seen in a long time.
Es war die schlimmste Verletzung, die ich seit langem gesehen habe.
This horror film is scarier than anything I've seen before.
Dieser Horrorfilm ist gruseliger als alles, was ich bisher gesehen habe.
Well, you've seen the trailer and waited long enough.
Nun, ihr habt den Trailer gesehen und lange genug gewartet.
Uitdrukkingen met seen: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! have seen this movie v.
gesehen haben · angeschaut haben
"I have seen this movie already."
nowhere to be seen adj.
nirgendwo zu finden
"The keys were nowhere to be seen."
be seen dead v.
sich mit etwas blicken lassen
"He wouldn’t be seen dead wearing those shoes."
fit to be seen adj.
vorzeigbar · präsentabel
"She made sure her room was fit to be seen before the guests arrived."
! have seen better days v.
hat bessere Tage gesehen
"The company has seen better days since the market crash."
remain to be seen v.
bleibt abzuwarten
"The success of the project remains to be seen."
! been there, seen that exp.
schon erlebt, schon gesehen
"I've been there, seen that, nothing surprises me anymore."
it is yet to be seen exp.
es bleibt abzuwarten
"It is yet to be seen if they will win."
it now remains to be seen exp.
es bleibt abzuwarten
"The project is underway, but it now remains to be seen."
seen and not heard adj.
nur gesehen
"In the meeting, children were expected to be seen and not heard."
! seen worse adj.
schlimmeres erlebt
"This weather isn't great, but I've seen worse."
! wouldn't be seen dead exp.
sich nicht blicken lassen
"She wouldn't be seen dead wearing that outfit."
! you ain't seen nothing yet exp.
du hast noch nichts gesehen
"If you liked the first act, you ain't seen nothing yet."
! you haven't seen anything yet exp.
du hast noch nichts gesehen
"If you liked the first act, you haven't seen anything yet."
have seen one's day v.
hat seine besten Tage gesehen
"The old computer has seen its day and needs to be replaced."
seldom seen, soon forgotten adj.
selten gesehen, schnell vergessen
"The old monument is seldom seen, soon forgotten by the locals."
has seen one's last gum tree v.
zum letzten Mal erleben
"He has seen his last gum tree before leaving the country."
leave someone on seen v.
jemanden auf gelesen lassen
"She left him on seen after his long text."
! now I've seen everything exp.
Jetzt habe ich wirklich alles gesehen
""Now I've seen everything," she said when snow fell on the beach."
! have seen everything v.
alles gesehen haben
"After traveling the world, she felt she had seen everything."
Synoniemen voor seen in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 253205. Exact: 253205. Verstreken tijd: 158 ms.
