We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In einem praxisfernen Stresstest haben wir das Multimedia-Notebook mehrere Stunden lang schwitzen lassen.
We powered the multimedia laptop for several hours in an unrealistic stress test.
Für den Außeneinsatz eignet sich das Multimedia-Notebook daher nicht.
Therefore, this multimedia notebook is no good for outdoor usage.
Ansonsten empfanden wir das Multimedia-Notebook als überaus gelungen.
Otherwise, we felt that the multimedia notebook is very good.
Bei der Geräuschentwicklung kassiert das Multimedia-Notebook einige Kritik.
The multimedia laptop has to accept some criticism in system noise.
Im Alltag agiert das Multimedia-Notebook recht flüssig.
In daily usage, the multimedia notebook works fairly smooth.
Eine üppige Anschlussausstattung kann das Multimedia-Notebook nicht vorweisen.
The multimedia notebook can't boast with a generous connectivity.
Anspruchslosere Aufgaben bewältigt das Multimedia-Notebook deutlich länger.
The multimedia notebook manages less demanding tasks much longer.
Optisch wirkt das Multimedia-Notebook weder verspielt noch langweilig.
The multimedia notebook does not look flashy or boring.
Hochwertige Materialien und ein schickes Design machen das Multimedia-Notebook zu einem echten Hingucker.
High-end materials and an elegant design make the multimedia notebook to a real eye catcher.
Trotz der guten Voraussetzungen konnte uns das Multimedia-Notebook letztendlich nicht vom Hocker hauen.
Despite the good starting point, the multimedia notebook was not able to impress us in the end.
Zwar verhält sich das Multimedia-Notebook unter geringer Last auf einem akzeptablen, leisen Geräuschniveau.
Under a low level of load the multimedia notebook runs at an acceptable, quiet level of noise.
Acer hat das Multimedia-Notebook ganz auf Sparsamkeit getrimmt.
Acer has designed the multimedia notebook to be energy-efficient.
Doch kann das Multimedia-Notebook halten, was es verspricht?
But can the notebook deliver what it has promised?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
