Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das PEACE-II-Programm
Examples with "das PEACE-II-Programm" and their translation in Engels
wird gebilligt; Einvernehmen besteht auch über einen Zweijahreshaushalt für das PEACE-II-Programm (2005 und 2006) mit einem voraussichtlichen Beitrag der Kommission in Höhe von 16 Millionen EUR für das Jahr 2006.
was also reached on a two-year budget for the PEACE II programme (2005 and 2006) with EUR 16 million expected from the Commission for 2006.
3.4 Der Verordnungsvorschlag sieht als geänderte Laufzeit für das PEACE-II-Programm 2000-2006 - statt bisher 2000-2004 - vor.
3.4 The proposed Council Regulation amends the duration for the PEACE II Programme from 2000-2004 to the amended dates, 2000-2006.
2.1 Es wird empfohlen, das PEACE-II-Programm um weitere zwei Jahre zu verlängern, da die im Jahr 1998 für Nordirland erhofften politischen Fortschritte nicht voll verwirklicht werden konnten und die politischen Institutionen immer noch nicht stabil sind.
2.1 A two-year extension of the PEACE II Programme is recommended because the level of political progress in Northern Ireland hoped for in 1998 has not been fully achieved and the political institutions have still not become stable.
Sie schlägt vor, das PEACE-II-Programm um zwei Jahre zu verlängern und hierfür Mittel in Höhe von 60 Mio. Euro pro Jahr bereitzustellen, davon 41 Mio. Euro für Nordirland und 19 Mio. Euro für die irische Grenzregion.
It proposes a two-year extension to the PEACE II Programme to the value of €60 million per annum, of which €41 million is intended for expenditure in Northern Ireland, and €19 million in the Border Region of Ireland.
Andere resultaten
1.3 Für das laufende PEACE-II-Programm werden für den Fünfjahreszeitraum 531 Mio. Euro bereitgestellt, d.h. 106 Mio. Euro pro Jahr.
1.3 The current value of the PEACE II Programme for five years is €531 million, or €106 million per annum.
A. in der Erwägung, dass die Europäische Union den Friedensprozess in Nordirland nachdrücklich unterstützt und das Programm PEACE II verlängert hat,
A. whereas the EU firmly supports the peace process in Northern Ireland and has prolonged the PEACE II programme,
Wie dem Rat bekannt ist, läuft demnächst das EU-Programm PEACE II für Frieden und Aussöhnung in Nordirland und der irischen Grenzregion aus.
As the Council is aware, the EU's PEACE II Operational Programme for Peace and Reconciliation in Northern Ireland and the Border Regions of Ireland is due to end later this year.
Zusammenfassung: Für den Beitrag zum Internationalen Fonds für Irland und das Programm PEACE II sind für 2007 Zahlungen in Höhe von 50.000.000 Euro
In summary: The combined IFI Peace 111 effort foresees for 2007 Euro 50.000.000
betont seine weitere Unterstützung für das Programm PEACE II und seine Finanzierung; weist allerdings darauf hin, dass eine Änderung der Teilobergrenzen der Finanziellen Vorausschau innerhalb der Rubrik 2, wie ursprünglich von der Kommission vorgeschlagen, möglicherweise eine Alternative gewesen wäre
Stresses its renewed support for the PEACE II programme and its financing; recalls, however, that a revision of the financial perspective sub-ceilings within heading 2, as originally proposed by the Commission, could have been an alternative solution
Dieses Schreiben befasst sich unter anderem mit den „Strukturfonds" in der Finanziellen Vorausschau und den geplanten zusätzlichen Ausgaben für das Programm PEACE II für Irland für die Jahre 2005 und 2006.
This deals, amongst other issues, with 'Structural funds' in the financial perspective and the envisaged supplementary expenditure for the Irish PEACE II programme for the years 2005 and 2006.
Diese Anstrengungen werden ergänzt durch das Programm PEACE II, das an die Erfahrungen anknüpft, die mit dem Sonderförderprogramm PEACE I 1995-1999 gewonnen wurden, und die konkrete Unterstützung des Friedensprozesses durch die EU im Anschluss an das Belfast-Abkommen illustriert.
This is complemented by the Peace II programme which builds on the experience of the special support programme Peace I 1995-99 and illustrates the concrete support of the EU to the peace process after the Belfast Agreement.
Das Programm PEACE II mit dem Ziel, den Friedensprozess in Nordirland zu unterstützen, wird bis 2006 verlängert und erhält 108 Mio. €, davon 50 Mio. € im Haushaltsjahr 2005.
The PEACE II programme, which aims to support the Northern Ireland peace process, has been prolonged until 2006 with a total amount of €108m of which €50m is for the 2005 budget year.
Im März 2001 genehmigte die Kommission das Programm PEACE II für den Zeitraum 2000-2004, das Nordirland und die Grenzregion (Ebene NUTS III) von Irland betrifft.
In March 2001 the Commission adopted the Peace II programme 2000-04 that benefits Northern Ireland and the Border (NUTS III) region of Ireland.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 37. Exact: 4. Verstreken tijd: 48 ms.
