Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Problem lag
Vertaling van "das Problem lag" in Engels
Ich denke, das Problem lag darin, dass es keine Alternative gab.
I believe the problem was that there were no alternatives.
Ich konnte nicht wirklich herausfinden, wo das Problem lag.
I couldn't really figure out what the problem was.
Der Röntgenscan zeigte genau, wo das Problem lag.
The x-rayed scan showed exactly where the problem lay.
Wir mussten also jeden Stecker im Haus ausziehen um zu sehen, wo genau das Problem lag.
So we had to pull out every plug in the house in hopes of seeing exactly where the problem lay.
Der 1. Teil von Kapitel zwölf zeigt an, wo das Problem lag.
The first part of chapter 12 indicates where the trouble was.
An diesem Punkt wusste er aber noch nicht, wo das Problem lag.
At this point he didn't know what the problem was.
Ich habe keine Ahnung, wo das Problem lag.
I couldn't really begin to guess what the problem was.
Aber das Problem lag offensichtlich weniger zwischen den Zehen als zwischen den Ohren.
But the problem was more between the ears than between the toes.
hatte ich herausgefunden, wo das Problem lag.
I'd worked out what the problem was.
doch das Problem lag im Inneren des Kerns des Teams.
but the problem was inside at the team's core.
Nachdem ich nun endlich wusste wo das Problem lag, lies ich mir schnell eine Erklärung dafür einfallen, mit der überraschenderweise auch alle einverstanden waren.
After I finally knew what the problem was, I quickly came up with an explanation that, surprisingly, satisfied their concern.
Als ich dünne weiße "Passagen" unter der Haut des Ancistrus sah, fand ich endlich heraus, wo das Problem lag.
When I saw the thin white "passages" under the skin of the ancistrus, then I finally found out what the problem was.
Die Lösung für das Problem lag darin, den Antrieb nicht ans Fahrrad, sondern in den Anhänger zu bauen.
The solution to the problem was to attach the drive not to the bike but to the trailer.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor das Problem lag in het Duits
Suggesties
Resultaten: 110. Exact: 110. Verstreken tijd: 63 ms.
