We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I couldn't really begin to guess what the problem was.
Wir müssen nun analysieren wo das Problem lag.
We'll have to analyse the problem now.
Der Röntgenscan zeigte genau, wo das Problem lag.
The x-rayed scan showed exactly where the problem lay.
Es war nicht sehr geschäftig und deswegen ist mir nicht klar, wo das Problem lag.
It was not too busy so I don't know the problem.
Und das Problem lag nicht wirklich an den Saiten.
The problem that person had was not actually the fault of their strings.
Aber das Problem lag offensichtlich weniger zwischen den Zehen als zwischen den Ohren.
But the problem was more between the ears than between the toes.
Er markierte den braunen Fleck auf der Landkarte, um zu zeigen, wo das Problem lag.
He marked the brown spot on the survey map to show where the issue was.
Leider war die Verstaendigung dort aeusserst schwer gewesen und ich wusste nicht wirklich wo das Problem lag.
Unfortunately, understanding each other there was extremely difficult and I didn't really understand the problem.
Wir mussten also jeden Stecker im Haus ausziehen um zu sehen, wo genau das Problem lag.
So we had to pull out every plug in the house in hopes of seeing exactly where the problem lay.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.