We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
was the problem
the problem was
the problem lies
that's the problem
lay the problem
Wie sich herausstellte, lag das Problem bei mir und nicht bei der Software selbst.
It turned out that I was the problem and not the software.
Ellen, worin lag das Problem da unten?
Ellen, what was the problem down there?
Wenn Rhino ohne Absturzfehler geöffnet werden kann, lag das Problem sehr wahrscheinlich beim Anzeigetreiber.
If it starts without crashing, the problem was probably the display driver.
In Wirklichkeit lag das Problem bei mir, doch ich schaute nicht nach Innen.
Actually, the problem was with me, but I did not look inward.
Wahrscheinlich lag das Problem in unserer Grundannahme, dass alle Gehirne gleich beschaffen seien.
Maybe the problem was with the basic assumption that all brains are made in the same way.
Anders als bei vorherigen Zusammenschlussvorhaben von Fluggesellschaften lag das Problem nicht in der Knappheit von Zeitnischen.
Indeed, unlike in previous airline cases, the problem was not the availability of slots.
Solange schönes Wetter angesagt war, wo lag das Problem?
As long as the weather was fine, what was the problem?
Hatte er weder den Wunsch zu leben noch zu sterben, und gerade darin lag das Problem.
He or she lacked the will either to live or to die, that was the problem.
Im Kern lag das Problem nicht an unserem Mangel an Erfahrung; wir hätten das Nötige mit Leichtigkeit lernen können.
The root of the problem was not lack of experience; we could easily have learned what we needed to know.
Oder lag das Problem bei mir?
Or was the problem in me?
dabei lag das Problem bei dir!
The problem was your fault!
Worin lag das Problem?
What was the problem?
Wo lag das Problem mit diesem Prinzip?
What was the problem with this principle?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.