Vertaling van "das Programm Erasmus World" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the Erasmus World
Deswegen haben wir im Juli letzten Jahres dem Europäischen Parlament und dem Rat einen neuen Vorschlag für die Öffnung der EU zur restlichen Welt im Bereich der Hochschulbildung vorgelegt, auf den ich besonders stolz bin: das Programm Erasmus World.
Therefore, in July last year, we presented to the European Parliament and the Council a new proposal to open up the EU to the rest of the world, a proposal I am particularly proud of: the Erasmus World programme.
Das Programm Erasmus World wird neue Möglichkeiten zur Förderung dieser Vereinbarungen zwischen Bildungseinrichtungen der EU und von Drittstaaten bieten7.
The Erasmus World programme will provide new opportunities to foster agreements of this type between EU and third country educational establishments7.
Das Programm Erasmus World, das wir heute Abend erörtern, fügt sich auf ideale Weise in dieses Ziel ein.
The Erasmus World programme, which we are discussing this evening, is perfectly compatible with this objective.
Das Programm Erasmus World 2004-2008 ist eine sinnvolle Initiative, denn es zielt darauf ab, die Position der europäischen Universitäten in der internationalen Arena zu stärken.
The Erasmus World programme 2004-2008 is a positive initiative since it aims to strengthen the position of European universities at international level.
Das Programm Erasmus World 2004-2008 ist eine sinnvolle Initiative, denn es zielt darauf ab, die Position der europäischen Universitäten in der internationalen Arena zu stärken.
(FR) The Erasmus World programme 2004-2008 is a positive initiative since it aims to strengthen the position of European universities at international level.
Das Programm Erasmus World zur Verbesserung der Qualität der Hochschulbildung und der Zusammenarbeit mit Drittstaaten muss genutzt werden, um bestehende Kontakte zu intensivieren sowie neue und bessere Beziehungen der Zusammenarbeit zwischen der EU und den Herkunftsländern der Studenten aufzunehmen2.
The Erasmus World programme, which promotes quality higher education and cooperation with third countries, should be used to develop closer links and lay the foundations for better cooperation between the EU and students' countries of origin2.
Das Programm Erasmus World möchte eine Antwort auf diese beiden Herausforderungen geben.
The Erasmus World programme is designed to meet these two challenges.
Das Programm Erasmus World annehmen, um die Qualität des Hochschulunterrichts zu verbessern und das interkulturelle Verständnis durch Kooperation mit Drittländern zu fördern (2004-2008) sowie das TEMPUS-Programm in den MEDA-Ländern durchführen
Adopt the Erasmus World Programme to enhance quality in higher education and to promote inter-cultural understanding through co-operation with third countries (2004-2008), and also implement the TEMPUS Programme in the MEDA countries
Das Programm Erasmus World, das wir heute Abend erörtern, fügt sich auf ideale Weise in dieses Ziel ein.
The Erasmus World programme, which we are discussing this evening, is perfectly compatible with this objective.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
