Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Programm MEDA
Vertaling van "das Programm MEDA" in Engels
Das Basisinstrument für die Umsetzung dieser Strategie ist das Programm MEDA.
The basic tool for implementation of this strategy is the MEDA programme.
die finanzielle Zusammenarbeit, hauptsächlich über das Programm MEDA
financial cooperation, mainly through the MEDA programme
Durch das Programm MEDA wurden Aktivitäten auf nationaler wie auch auf regionaler Ebene finanziert.
The MEDA programme financed activities at both national and regional level.
Ferner unterstützt das Programm MEDA durch folgende Maßnahmen eine nachhaltige sozioökonomische Entwicklung
The MEDA programme also supports sustainable socio-economic development, in particular through
Zweitens: Die Änderungsanträge dürfen das Programm MEDA weder verfälschen noch blockieren.
Secondly, the amendments should not alter or block the MEDA Programme.
Aber da bauen wir auch eigene Widersprüche auf: das Programm MEDA beispielsweise.
But we are creating our own contradictions there as well, in the MEDA programme for instance.
Wird das Programm MEDA das erste Opfer sein?
Will the MEDA programme be the first victim?
Die mir verbliebene Minute Redezeit würde nicht ausreichen, um auf alle Ansichten meines Ausschusses in Bezug auf das Programm MEDA einzugehen.
It would take more than the one minute I have left if I were to go into all of my committee's views in relation to the Meda programme.
Bleibt schließlich noch das Lieblingsthema unserer Fraktion aus dem letzten Jahr, das Programm MEDA.
Lastly, I come to our group's favourite topic last year: the MEDA programme.
In den Jahren 1995 und 1996 trat das Programm MEDA schrittweise an die Stelle der bestehenden Finanzinstrumente (hauptsächlich Finanzprotokolle).
In 1995 and 1996 the MEDA programme gradually replaced the existing financial instruments (mainly financial protocols).
Wie kann es zu dem Widerspruch kommen, dass gerade das Programm MEDA im Zeitraum von 2000 bis 2003 zurückgefahren wird und im Vorentwurf für 2003 die Minderung wirklich dramatisch ist, weniger als 470% zu realen Preisen?
How can we accept the contradiction that the MEDA Programme has been shrinking in the current three-year period and that the reduction in the preliminary draft budget for 2003 is quite drastic - 470% less in real terms?
Dies setzt ebenfalls eine bessere Koordinierung der bestehenden Instrumente voraus, um das Potential der Zusammenarbeit mit den Drittländern (insbesondere in Bezug auf die Maßnahmen des EEF und das Programm MEDA) zu verstärken.
This also presupposes improve coordination of the existing instruments to increase the potential for cooperation with non-member countries (particularly in terms of EDF assistance and the MEDA programme).
Die Teilnehmer der Konferenz begrüßten die Verbesserungen der Grundverordnung für das Programm MEDA und die allgemeinen Perspektiven, die sich aus der Ankündigung der Europäischen Union ergeben, ihren Partnern für den Zeitraum 2000-2006 Finanzmittel in Höhe von EUR 12,75 Milliarden zur Verfügung zu stellen.
The participants welcomed the improvements to the basic regulation of the MEDA programme and the prospects opened up by the EUR 12750 million which the EU would be placing at its partners' disposal for the period 2000-2006.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor das Programm MEDA in het Duits
Suggesties
Resultaten: 68. Exact: 68. Verstreken tijd: 57 ms.
