Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Programm PEACE
Vertaling van "das Programm PEACE" in Engels
the PEACE programme
Wir diskutieren über das Programm PEACE und nicht über den Konflikt.
We are discussing the PEACE programme and not the conflict.
Wir sind uns auch bewusst, dass die zusätzlichen Beträge eingesetzt werden, um das Programm PEACE und die dezentralen Einrichtungen zu finanzieren, und dass die beschlossenen Beträge unter dem liegen, was notwendig ist, und den Finanzbedarf nicht decken können.
We are also aware that the additional amounts will be used to finance the PEACE programme and the decentralised agencies, and that the agreed amounts are less than what is needed and will not solve the funding requirements.
Seit 1995, das Programm PEACE hat als strategisches Ziel, "Fortschritte zu einer friedlichen und stabilen Gesellschaft und der Förderung der Versöhnung zu fördern".
Since 1995, the PEACE Programme has a strategic aim "to reinforce progress towards a peaceful and stable society and promoting reconciliation".
Diese Mittel dienen zur Abwicklung von Verpflichtungen für das Programm PEACE im Rahmen des ESF im Programmplanungszeitraum 2007-2013.
This appropriation is intended to cover commitments remaining to be settled for the PEACE programme under the ESF for the 2007-2013 programming period.
Die Verpflichtungen für das Programm PEACE belaufen sich auf 30.244.428 Euro.
Commitments to the Peace programme are at Euro 30.244.428.
Die Finanzmittel für das Programm PEACE werden für die Jahre 2005 und 2006 um weitere 144 Millionen EUR aufgestockt, so dass dieses Programm im Zeitraum 2000-2006 mit insgesamt 852 Millionen EUR unterstützt wird.
The extension provides an additional EUR 144 million of funding to support the PEACE Programme for 2005 and 2006, bringing the total value of the Programme to EUR 852 million for the period 2000-2006.
Ich freue mich, daß die Kommission zur Kenntnis genommen hat, wozu der Rat sie aufforderte, und sich weiterhin für das Programm PEACE einsetzt.
I am pleased that the Commission has taken some notice of what the Council has told it to do by providing further commitment to the PEACE programme.
verweist auf den Beschluß des Europäischen Rates von Berlin, 500 Millionen Euro für das Programm PEACE bereitzustellen, und bestätigt, daß das Programm gemäß dem Grundsatz der Zusätzlichkeit fortgeführt werden muß
Recalls the decision by the Berlin European Council to allocate EUR 500m for the PEACE programme, and confirms that it must be continued with due regard for the principle of additionality
Dies sind das Programm PEACE, das Frieden und Versöhnung zwischen Irland und Nordirland unterstützt, und das Programm INTERREG, das den wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt fördert.
These are the PEACE programme, which supports peace and reconciliation between Ireland and Northern Ireland and the INTERREG programme, which promotes economic and social cohesion.
Ich habe für den Bericht Nicholson über das Programm PEACE für Nordirland gestimmt, da es meiner Meinung darauf ankommt, dass die EU sich mit dem irischen Friedensprozess solidarisch zeigt.
I voted in favour of Mr Nicholson's report on the PEACE programme for Northern Ireland, because I feel that it is extremely important for the EU to show solidarity with the Irish peace process.
Im März 1999 beschloss der Europäische Rat von Berlin, das Programm PEACE im Zeitraum 2000-2004 fortzusetzen (PEACE II).
In March 1999, the Berlin European Council decided that the Peace programme would be continued from 2000 to 2004 (PEACE II).
Das Programm PEACE stellt nicht nur ein Mittel zur Wahrung des Friedens dar, sondern auch ein Instrument zur Förderung der wirtschaftlichen Entwicklung und des territorialen Zusammenhalts.
The PEACE Programme represents not only a means of maintaining peace, but also an instrument favouring economic development and territorial cohesion.
Das Programm PEACE fördert die soziale und wirtschaftliche Stabilität in den betroffenen Regionen und umfasst insbesondere Maßnahmen zur Förderung der Kohäsion zwischen den verschiedenen Gemeinschaften.
The PEACE programme shall promote social and economic stability in the regions concerned, including notably actions to promote cohesion between communities.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor das Programm PEACE in het Duits
Suggesties
Resultaten: 47. Exact: 47. Verstreken tijd: 68 ms.
