Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Programm Pericles
Vertaling van "das Programm Pericles" in Engels
the Pericles programme
Schulungsmaßnahmen und technische Unterstützung spielen hierbei eine wichtige Rolle , und daher ist es notwendig , das Programm Pericles fortzuführen.
Training and technical assistance plays an important role in this respect, hence the need to continue the Pericles programme.
Die Kommission führt das Programm Pericles durch, das dem Austausch, der Unterstützung und der Durchführung von Schulungsmaßnahmen dient und speziell für die Bekämpfung der Euro-Fälschung erstellt wurde.
The Commission runs the Pericles Programme which is an exchange, assistance and training programme specifically designed for the purpose of tackling euro counterfeiting.
Das Programm Pericles hat sich in Bezug auf den Fälschungsschutz des Euro als sehr nützlich erwiesen.
The Pericles programme has been offering substantial value added to the protection of the euro against counterfeiting.
Das Programm Pericles hat durch den Informationsaustausch und den Ausbau der Zusammenarbeit bereits einen wichtigen Beitrag zur Erreichung der in Bezug auf den Schutz des Euro und die Falschgeldbekämpfung erzielten Ergebnisse geleistet.
The Pericles programme is playing a significant role in achieving the present results in the protection of the euro and the fight against the crime of counterfeiting, through the exchange of information and the development of cooperation.
Artikel 13 Absatz 3 Buchstabe a des Beschlusses über das Programm Pericles sieht die Vorlage eines Evaluierungsberichts über das Programm sowie eines entsprechenden Vorschlags vor.
Article 13 (3)(a) of the Pericles Decision requires a report evaluating the Programme accompanied by an appropriate proposal on the continuation or adaptation of the programme.
Vorgeschlagene Anpassungen Es werden folgende Änderungen vorgeschlagen: - In Artikel 1 Absatz 2 des Beschlusses über das Programm Pericles wird als neues Ablaufdatum der 31. Dezember 2013 vorgesehen
Proposed modifications Specifically, it is proposed to modify: - Article 1, paragraph 2 of the Pericles Decision to define as new end-date 31 December 2013
Auf der Grundlage des Evaluierungsberichts über das Programm Pericles vom 30. November 2004 wird vorgeschlagen , den Beschluss des Rates vom 17.
Based on the Pericles evaluation report of 30 November 2004 it is proposed that the Council Decision 17 December 2001 now be extended until 31 December 2013.
Die erste Verlängerung bis 2006 Das Programm Pericles erstreckte sich ursprünglich auf den Zeitraum vom 1. Januar 2002 bis Ende 2005.
The first extension to 2006 Pericles initially ran from 1 January 2002 until end 2005.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor das Programm Pericles in het Duits
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 31 ms.
