We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the program by
the programme until
the programme up
the programme through
the program until
the program to
the programme to
Ein Versäumnis der Leistung wird uns zwingen, das Programm bis nächsten Monat abzuerkennen.
A failure to perform will force us to decertify the program by next month.
Derzeit sind drei Bohrer vor Ort im Einsatz, um das Programm bis Ende 2012 abschließen zu können.
Three drills are currently on site to complete the program by the end of 2012.
Sie schlägt vor, das Programm bis 2013 fortzusetzen und gleichzeitig das Verfahren zur Gewährung der Finanzhilfen und den Bewertungsprozess zu optimieren.
It proposes to continue the programme until 2013 by improving the allocation of grants and the assessment process.
Und damals waren Sie überzeugt davon, daß die Entscheidung der Kommission, den Vertrag nicht zu verlängern und das Programm bis zu einer detaillierten Prüfung auszusetzen, richtig war.
And at the time, you said you were convinced that in not renewing the existing contract and freezing the programme until a detailed examination had been completed, the Commission had taken the right decision.
Wir hoffen, das Programm bis Mitte April abschließen und dann die ersten Ergebnisse Anfang Mai melden zu können.
We hope to complete the program by the middle of April, with initial results reportable in early May.
Es wird erwartet, dass sechs Teams 18.000 Menschen pro Tag in sechs Flüchtlingslagern und der Hauptstadt Kampala registrieren, um das Programm bis September dieses Jahres abzuschließen.
It is expected that six teams will register 18,000 people a day in six refugee camps and the capital, Kampala, to complete the program by September of this year.
Nach der ersten Förderphase von 2004 bis 2009 haben das Bundesministerium für Bildung und Forschung und der Europäische Sozialfonds das Programm bis zum Jahr 2014 verlängert.
The Federal Ministry of Education and Research in conjunction with the European Social Fund then extended the programme until 2014.
Führt das Programm bis zum nächsten Zeile, dann Pause.
Gemeinsam mit ihnen wird das Programm bis in die einzelnen Elemente kontinuierlich weiterentwickelt.
Together with them, the individual elements of our program is continuously developed further.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
